您的位置 首页 > 德语常识

挑拨的意思

挑拨是一个常用的动词,意为激起或引发矛盾、争端或不和的情绪。它可以用来形容人们的行为,也可以用来形容某种情况或氛围。挑拨这个词通常带有负面的含义,因为它暗示着一种破坏性的行为。

怎么读

挑拨的发音为/tɪˈbɒtər/,其中第一个音节读作[tɪ],第二个音节读作[bɒ],最后一个音节读作[tər]。重音在第二个音节上。

用法

挑拨通常用作及物动词,后面接名词或代词作宾语。它也可以用作不及物动词,但需要加上介词"between"来表示引发争端的双方。此外,挑拨还可以做名词,指代具有挑拨性质的行为或言论。

挑拨的意思

例句1-5句且中英对照

1. The politician was accused of trying to stir up trouble and sow discord among the different factions.

这位家被指控试图制造麻烦,在不同派别之间播下不和之种。

2. The bully enjoyed picking on the weaker students and inciting them to fight each other.

这个恶霸喜欢欺负弱小的学生,挑拨他们互相打架。

3. The rumor was deliberately spread by someone who wanted to sow seeds of doubt and mistrust among the team members.

这个谣言是有意散播的,旨在在团队成员之间播下怀疑和不信任的种子。

4. The divorce was finalized after months of the couple's constant bickering and attempts to provoke each other.

经过数月的夫妻不断争吵和试图挑衅对方后,离婚最终达成。

5. The instigator of the riot was arrested for inciting violence and disturbing public order.

骚乱的煽动者因煽动和扰乱公共秩序而被逮捕。

同义词及用法

1. 煽动 (incite):也指激起或引发某种情绪或行为,但更强调通过言论或行动来达到目的。

2. 挑唆 (instigate):也指激起或引发某种行为或,但更强调通过秘密或阴险手段来达到目的。

3. 煽动性 (provocative):形容词,指具有挑拨性质的,常用来形容言论、行为等。

4. 挑衅 (provoke):也指刺激或引发某种反应,但更强调通过挑战或挑衅来刺激对方。

5. 制造不和 (sow discord):也指激起矛盾或不和的情绪,但更强调通过散布谣言或制造假象来达到目的。

编辑总结

挑拨是一个常用的动词,意为激起或引发矛盾、争端或不和的情绪。它通常带有负面的含义,暗示着一种破坏性的行为。除了作为及物动词外,它还可以用作不及物动词和名词。与其近义词相比,它更强调通过言论或行动来达到目的。在写作时,我们可以使用其同义词来增加表达的多样性。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023