挑剔的意思

挑剔的意思指的是对事物有严格要求，不容易满足，喜欢挑剔缺点或者不足之处的性格。挑剔的人往往对周围环境和他人的表现都有很高的要求，很难满意于普通水平，总是追求更完美的状态。

怎么读（音标）

挑剔 [tiāo tì]

用法

“挑剔”一词可以作为形容词或者动词使用。

1. 作形容词时，表示具有挑剔性格，善于和指出缺点。

2. 作动词时，表示对某件事物或者某个人有苛刻的要求和评价。

例句1-5句且中英对照

1. 她是一个非常挑剔的老板，总是找我们的错。

She is a very picky boss, always finding faults with us.

2. 这个餐厅的服务员非常挑剔，在点菜时总是提出各种建议。

The waiter in this restaurant is very picky, always making suggestions when we order.

3. 我父亲非常挑剔，他认为我做得再好也不够完美。

My father is very picky, he thinks what I do is never perfect enough.

4. 她对自己也非常挑剔，总是要求自己做到最好。

She is also very picky with herself, always striving for perfection.

5. 这个公司的招聘标准非常挑剔，只录用最优秀的人才。

The recruitment standards of this company are very picky, only hiring the best talents.

同义词及用法

1. 苛刻（kē kè）：指对事物要求严格，不容易满足。与“挑剔”意思相近，但语气更强烈一些。

2. 挑剔的反义词为宽容（kuān róng），表示对事物或者他人的缺点能够包容和接受。

编辑总结

“挑剔”一词在日常生活中经常用来形容那些有苛刻要求、喜欢挑毛病的人。作为一个网络词典编辑翻译人员，在撰写释义时，需要注意准确表达“挑剔”的含义，并且避免使用过于简单和普通的语言。同时，也可以结合例句来帮助读者更好地理解这个词语。最后，在提到同义词时，也可以给出一些相关的搭配和用法，让读者能够更全面地了解这个词语。