実る是什么意思

一：実る是什么意思的意思

実る是日语中描述水果或作物成熟的动词，意为“成熟”、“长大”、“实现”。

二：怎么读（音标）

実る的读音为“みのる”，音标为/mi no ru/。

三：用法

実る通常用作自动词，表示水果或作物自然生长并达到成熟的状态。也可用作他动词，表示使水果或作物成熟。此外，它还可以用来形容人的成长、事业的成功等。

四：例句1-5句且中英对照

1. このリンゴはまだ実らない。 (Kono ringo wa mada minoranai.)

这个苹果还没有成熟。

2. 彼の夢はついに実った。 (Kare no yume wa tsui ni minotta.)

他的梦想终于实现了。

3. 彼女は年を重ねるごとに美しく実っていった。 (Kanojo wa toshi o kasaneru goto ni utsukushiku minotte itta.)

随着年龄增长，她变得越来越美丽。

4. この地域では、梅がよく実ります。 (Kono chiiki de wa, ume ga yoku minorimasu.)

在这个地区，梅子生长得很好。

5. 彼は苦労の末に、ついに大きな成功を実らせた。 (Kare wa kurou no sue ni, tsui ni ookina seikou o minoraseta.)

经过艰苦的努力，他终于取得了巨大的成功。

五：同义词及用法

1. 成熟：指水果或作物达到完全成熟的状态，也可以用来形容人的思想、行为等达到成熟的程度。

2. 长大：主要用来形容人或动物从幼年阶段发展成成年阶段。

3. 实现：指计划、愿望等变为现实，也可以用来形容事物达到预期的效果。

4. 取得：指通过努力获得某种成就或结果。

5. 完成：指完成某项任务或工作，也可以用来表示达到某种目标或结果。

六：编辑总结

実る是一个非常常用且多义的日语动词，除了描述水果或作物的生长过程外，还可以用来表示人和事物的发展、成功和实现。在日常生活中，我们经常会使用它来表达对自然界和人类生活变化的观察和感受。因此，学习和掌握它的用法对于理解日本文化和生活方式有着重要的意义。