一:実は是什么意思的意思:
実は是日语中的一个词语,意思为“其实是什么”,用来表示某件事或某个人实际上与表面上所说不同。
二:怎么读(音标):
実は的读音为“じつは”,其中“じつ”发音为jitsu,表示“事实”,“は”发音为wa,表示“是”。
三:用法:
実は常常用来揭示一个事实或者,表示与听话人之前所知道的不同。通常放在句子开头或者结尾,有时也会出现在句中。
四:例句1-5句且中英对照:
1. 実は、私が昨天说的并不完全正确。
Actually, what I said yesterday wasn't entirely correct.
2. 実は、这个故事有一个意想不到的结局。
As a matter of fact, this story has an unexpected ending.
3. 你以为他很冷漠,但実は他内心很温暖。
You may think he's cold-hearted, but actually he has a warm heart.
4. 実は、我并不喜欢吃巧克力。
To tell the truth, I don't really like chocolate.
5. 我以为她是个普通的学生,但実は她是一位天才画家。
I thought she was just an ordinary student, but in reality she's a genius painter.
五:同义词及用法:
実は的同义词包括“実際は”、“本当は”,均表示“事实上是”。它们都可以用来揭示,但実は更常用于日常对话中,表达比较轻松的语气。
六:编辑总结:
実は是一个常用的日语短语,用来表示某件事或某个人实际上与表面上所说不同。在使用时要注意放置位置和语气,避免造成误解。同时,还要注意与其他同义词的区别和正确使用方法。