您的位置 首页 > 德语常识

嫌弃是什么意思

一:嫌弃是什么意思的意思

嫌弃是什么意思

嫌弃是指对某人或某物不满、厌恶或不喜欢,带有轻蔑、厌恶的情绪。

二:怎么读(音标)

嫌弃的读音为/xián qì/,其中“xián”的音调为第三声,表示轻声,而“qì”的音调为第四声,表示重音。

三:用法

嫌弃通常作为动词使用,可以直接接宾语。也可以构成“对某人/某物+嫌弃”的形式。除了表示不满、厌恶外,还可以表示拒绝、排斥等含义。此外,还可以用作名词,“嫌弃”指的是一种情绪或态度。

四:例句1-5句且中英对照

1. She always looks at me with disdain, as if she is constantly finding reasons to despise and reject me.

她总是带着轻蔑的眼神看着我,好像在不断寻找理由来鄙视和拒绝我。

2. He couldn't help but feel a sense of disgust and aversion towards the dirty and smelly alley.

他忍不住对那条肮脏臭气熏天的小巷感到厌恶和反感。

3. The boss's attitude towards her has always been full of contempt and disdain, making her feel very uncomfortable.

老板对她的态度一直充满了蔑视和轻蔑,让她感到非常不舒服。

4. She was rejected by her classmates and felt a strong sense of being ostracized.

她被同学们排斥,感到强烈的被孤立的感觉。

5. He has always been indifferent to money and material possessions, showing his disdain for materialism.

他一直对金钱和物质财富漠不关心,表现出对物质主义的嫌弃。

五:同义词及用法

1. 厌恶:指对某人或某物感到厌烦、厌恶,带有明显的抵触情绪。与嫌弃相比,更加强烈。

2. 鄙视:指对某人或某物看不起、轻视,认为其低劣或无足轻重。与嫌弃相比,更加蔑视。

3. 反感:指对某人或某物产生不快、不满的情绪。与嫌弃相比,更加含蓄。

4. 拒绝:指不接受、不同意或拒绝参与某事。与嫌弃相比,更加直接。

5. 排斥:指拒绝、不接纳某人或某物,使其处于被孤立的状态。与嫌弃相比,更加强烈。

六:编辑总结

嫌弃是一种带有轻蔑、厌恶情绪的动词,可以直接接宾语或构成“对某人/某物+嫌弃”的形式。除了表示不满、厌恶外,还可以表示拒绝、排斥等含义。其同义词有厌恶、鄙视、反感、拒绝和排斥等。在使用时应根据具体情况选择合适的词语,避免语言过于刻薄或伤害他人感情。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023