声名鹊起的意思

这是一个古老的成语，它的意思是指某人或某事物的名声突然变得非常响亮，很多人都知道并且赞赏。它可以用来形容一个人或者一个事物在一夜之间变得非常出名，声誉大增。

怎么读（音标）

shēng míng què qǐ

用法

“声名鹊起”通常用来形容某个人或者某件事情的名声变得非常响亮、受到广泛关注。它可以用来描述任何领域，包括艺术、体育、商业等等。

例句1-5句且中英对照

1. 在国际比赛中获得冠后，这位年轻的运动员的声名鹊起了。

After winning the championship in an international competition, the young athlete's reputation soared.

2. 这部电影一经上映，就获得了巨大的成功，导演的声名也随之鹊起。

As soon as this movie was released, it achieved great success and the director's reputation also rose.

3. 这位作家凭借其优秀的作品和独特的文笔，迅速地让自己的声名鹊起。

With his excellent works and unique writing style, this writer quickly made a name for himself.

4. 这家公司推出了一款性的产品，很快就让自己的声名鹊起，吸引了众多消费者。

This company launched a revolutionary product that quickly made a name for itself and attracted many consumers.

5. 这位歌手凭借其出色的歌唱实力和独特的舞台表现，让自己的声名鹊起，成为了当今最受欢迎的音乐人之一。

With her outstanding singing ability and unique stage performance, this singer has made a name for herself and become one of the most popular musicians today.

同义词及用法

1. 声名大噪：指某人或某事物的名声非常响亮、受到广泛关注。与“声名鹊起”的意思相同，但语气更强烈。

2. 一夜成名：指某人在很短的时间内变得非常出名。与“声名鹊起”的意思相似，但强调时间上的突然性。

3. 一举成名：指某人通过一次行动或者而变得非常出名。与“声名鹊起”的意思类似，但强调通过某个具体行动而获得成功。

4. 风靡一时：指某件事物在短时间内非常流行、受到广泛追捧。与“声名鹊起”的意思相似，但更强调流行的程度和时间性。

编辑总结

“声名鹊起”是一个非常常用的成语，它可以用来形容任何领域中的人或者事物在一夜之间变得非常出名。它的语气比较温和，通常用来赞美某人或者某事物取得的成就。同时，它也可以与其他类似意思的成语搭配使用，增强表达的力度。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要了解各种成语的含义及用法，并且能够灵活运用，使文章更加生动有趣。