士别三日,当刮目相待是什么意思

一：士别三日,当刮目相待是什么意思的意思

士别三日，指士离开三天后再回来，刮目相待则指等待的态度。这一词语常用来比喻等待某人或某事物的到来，并保持惕和期待的心情。

二：怎么读（音标）

shì bié sān rì, dāng guā mù xiāng dài

三：用法

士别三日,当刮目相待通常用作谚语、成语或者比喻，表示等待某人或某事物的到来，并保持惕和期待的心情。也可用于形容在分离后再次见面时的心情。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们已经好久没有见面了，我会士别三日,当刮目相待。

We haven't seen each other for a long time, I will wait with bated breath.

2. 他们约定士别三日，当刮目相待。

They agreed to meet again after three days and wait with bated breath.

3. 在父母出差回来之前，孩子们都会士别三日,当刮目相待。

Before their parents return from their business trip, the children will wait with bated breath.

4. 经历了漫长的旅途，我们终于回到了家乡，家人都士别三日,当刮目相待。

After a long journey, we finally returned to our hometown and were eagerly awaited by our family.

5. 他们不知道自己什么时候能再次相见，只能士别三日,当刮目相待。

They didn't know when they would meet again, so they could only wait with bated breath.

五：同义词及用法

1. 等待：指等候某人或某事物的到来。

2. 盼望：指渴望、期盼某人或某事物的到来。

3. 期待：指对未来的事情抱有希望和预期。

4. 等候：指等待某人或某事物的到来，语气较为平静。

六：编辑总结

士别三日,当刮目相待这一词语常用于比喻等待某人或某事物的到来，并保持惕和期待的心情。它可以用作谚语、成语或者比喻，也可用于形容在分离后再次见面时的心情。在使用时，可以与同义词等待、盼望、期待、等候互换，但语气略有差异。最后，请务必按照以上格式撰写，并注意避免出现格式化参数或规律性内容，以避免被AI检测器识别为AI。