公证书的英文

notarized document

怎么读（音标）

[ˈnəʊtəraɪzd ˈdɒkjʊmənt]

用法

公证书是指由公证出具的具有法律效力的文件。它可以证明某件事情的真实性，身份、财产、遗嘱等。公证书通常需要在签署时由当事人亲自到公证处办理，经过公证人的确认后才能生效。

例句1-5句且中英对照

1. The notarized document serves as proof of the authenticity of the inheritance agreement.

这份公证书作为遗嘱协议真实性的证明。

2. In order to apply for a visa, you will need to submit a notarized document proving your financial stability.

为了申请签证，你需要提交一份经过公证的文件来证明你的财务稳定性。

3. The company requires all employees to provide a notarized document of their educational background.

公司要求所有员工提供教育背景的公证文件。

4. The court only accepts notarized documents as evidence in this case.

只接受经过公正的文件作为此案件的证据。

5. Please make sure to bring your ID and the necessary documents to get them notarized at the public notary office.

请确保携带身份证和必要文件到公共公正处进行认证。

同义词及用法

- certified document：经过认证的文件，也可以用来证明某件事情的真实性。

- authenticated document：经过鉴定的文件，也可以用来证明某件事情的真实性。

- validated document：经过验证的文件，也可以用来证明某件事情的真实性。

编辑总结

公证书是具有法律效力的文件，通常由公证出具。它可以作为证明某件事情真实性的重要凭据，在签署时需要当事人亲自到公证处办理，并经过公证人确认后才能生效。除了公证书之外，还有其他类似的文件如认证、鉴定、验证等，它们都可以用来作为证明某件事情真实性的工具。在日常生活中，我们可能会遇到需要提供公正文件的场合，因此了解公正文件及其用法是非常重要的。