360教育集团：西班牙语翻译教学在*的发展历程

西班牙语翻译现状如何？

小语种翻译一直是中国热门行业之一。 随着中国与越来越多国家的建交和对外贸易的发展，少数民族语言翻译开始广泛应用于各行各业。 与其他小语种不同的是，中国有60多所高校开设西班牙语专业。 另一方面，土耳其语和菲律宾语方面，只有北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学等少数院校。

1. 西班牙语翻译的工作领域

每年都有大量的西班牙语专业毕业生从各大大学毕业。 西班牙语翻译是西班牙语专业的共同方向。 首先我想说的是外贸。 目前，我国与南美、拉美国家的贸易主要是能源、机械、化工、大宗商品，以及家用玩具、纺织品等轻工行业。 国内大大小小的外贸公司都需要专职西班牙语翻译来拓展国外业务。 随着对外贸易的发展，西班牙语将会越来越流行。 对于教育培训来说，如果通过了专业水平，就可以成为一名西班牙语老师，甚至可以教西班牙语国家的人学习汉语。 这也是非常有前途的。 政治、外交方面也需要大量专业西班牙语翻译人才，如商务部、文化部、外交部、海关、保安局等。

2. 西班牙语翻译教学的发展历史*

1952年，北京外国语大学率先开始西班牙语教学。 1962年，北京外国语大学出版了第一本系统教材《西班牙语》，标志着西班牙语教学开始走上正轨。 此后，北京对外经济贸易大学、上海外国语大学相继开设了西班牙语专业。

目前，西班牙语教学有三种形式。 一是分布在高职院校、独立学院和本科院校的全日制学历教育，二是民办培训机构的非学历教育，三是部分城市教育阶段的西班牙语兴趣班。 近年来，随着我国与拉美地区经贸合作日益密切，一股“西班牙语热”已形成并正在快速发展。

3、国内西班牙语翻译公司

有需求就会有市场。 国内翻译行业也呈现出蓬勃发展的势头。 许多专业翻译公司都拥有大量西班牙语翻译员*，专门从事大型口笔译服务。