日语和韩语在书写和发音等方面的秘密！！

很多朋友都被这个问题所困扰。 韩语和日语哪个更容易学？ 在古代朝鲜，贵族或王室之中，他们学习汉字，也背诵孔明的《诗诗表》。 因此，在韩国文化中，你经常会遇到很多与汉语相似的词语； 古代日本经常派遣使者到中国，并将许多中国书籍带回日本，导致日本文字在创办学校时直接借用汉字。 似乎不用担心韩语和日语哪个好学，但事实真的是这样吗？ 今天小编就来揭秘这两种语言背后的秘密！

日语和韩语在书写和发音方面都有各自鲜明的特点，但总体而言，日语和韩语非常相似。 只要掌握了它们的异同，学好其中一门后，学习另一门就会容易很多。

语音语调

从发音上来说，韩语比日语稍微复杂一些。 日语入门虽然说是“五十声”，但实际上并没有那么多。 有些是重复的，再加上一些浊音、斜音等，但日语的声音变化并不像韩语那么复杂。 虽然韩国学生一开始就学习40个音节的发音，但发音规则确实要复杂得多。 它们不仅韵律难读，而且根据不同的发音规则，有很多不同的发音。 因此，在刚开始学习的时候，很多人都认为日语比韩语更容易学，更容易上手。

语法

1、词序：均为SOV结构，即“主语+宾语+谓语”类型，谓语在后（中文是主语-宾语-谓语）。

2、助词：助词用于表达句子中的各种格，格是句子成分。 韩语中的主格（??）和宾格（???）实际上是主语和宾语。

3.通过一些附属结构添加各种语法意义。

韩语在分析句子结构方面相对来说更方便，但这种方便也带来了一些麻烦。 在日语句子中，所有单词都连接在一起。 当你第一次学习时，很难判断哪些声音连接在一起形成一个单词。 而韩语则有很多空格，而且这些空格的出现有一定的规律，这让我们更容易分析句子。 当然，韩语中带空格的句型有很多。 当句子中出现这样的情况时，如果你还没有学会怎么做，产生误解是很正常的。

从附属结构来看，日语词汇本身就有很多变形。 变形后接助动词或助词或直接使用。 后面的助动词可以继续变形继续……但是韩语词汇没有变形。 只要改变单词的后缀，将其删除即可。 虽然有定语词尾，但比日语少见得多。 但在表达句子完成时，韩语的情况就更复杂了，因为韩语有更多的词尾。 这也是因为韩国人注重礼仪，与不同身份的人说话时使用不同的词语。

日语单词与附加结构连接时，大多数都是简单地组合在一起，没有任何变化。 韩语单词连接附加结构时，由于韩语发音的特点，往往不会简单地放在一起。 简单的现象一起发生。 如果你不懂语法，你就会对这些简单的现象束手无策。

词汇

日语和韩语词汇的结构和起源也有很多相似之处

1、主要分为三类：汉语词、固有词、外来词。 其中固有词在句子中最为重要，表达了句子的核心意思。

2、日语和韩语中汉语单词都占相当大的比例。

汉字约占韩语单词的60%，读音和意义与韩语几乎相同。 这或许是中国人学习韩语的一大优势。 不过，日语中的中文单词也有训练的意思。 所谓训练，只是借用汉字的形义，而不是用汉字的发音。 韩国语不使用汉字，所以不存在这个问题。

两者都深受中国文化的影响，所以汉语词汇全部来自中国，但韩语中的一些汉语词汇来自日本。 因此，学完日语后，再学韩语时，你会发现一些日语中才有的单词。

看到这里，大家心中已经做出了韩语和日语哪个更好学的判断！ 其实难度是因人而异的。 在学习一门语言之前，每个人都必须详细了解该语言。 背后的结构，选择决定结果！