北京作为中国的首都,是中国的政治、经济、文化中心之一。随着经济的不断发展,德国作为中国重要的贸易伙伴之一,德语在北京的使用越来越广泛。德语法律翻译也是热门领域。下面看一下北京德语法律翻译的发展过程。
。
初级阶段(1978-1992年)。
。
1978年中国改革开放,北京开放了。在这个时期,德语的法律翻译还处于初级阶段。由于德语翻译人员不足,需要翻译大量的德语文件,北京的翻译公司开始雇用外国人翻译。
。
发展阶段(1992-2008年)。
。
1992年,北京实施“引进外国专家计划”,大量德语翻译人才进入北京。与此同时,德国的法律机构也在北京设立了办事处,进行德语法律文件的翻译工作。由于翻译需求的增加,北京的翻译公司正在培养德语口译人员。
。
成熟阶段(2008年至今)
。
2008年,北京奥运会的成功举办,为北京国际交流中心的地位发挥了重要作用。随着中德贸易往来的不断增加,德语法律翻译的需求也越来越大。目前北京的翻译公司具有一定的规模和实力,能够提供高质量的德语法律翻译服务。
。
综上所述,北京德语法律翻译经历了起步、发展、成熟三个阶段。随着中德贸易往来的不断增加,德语法律翻译的需求也将持续增加,北京翻译公司将继续发挥重要作用。
。
标签:北京德语法律翻译公司德语翻译。
。