hatred和hate的区别

意思：

hatred和hate都是英语中表示“憎恨”的词汇，它们的意思非常相似，但是在使用时有一些细微的区别。Hatred更多地指一种强烈的、深刻的、长期存在的憎恨情绪，而hate则更常用于描述一种暂时性的、表面上的憎恨感觉。

怎么读（音标）：

hatred：/'heɪtrɪd/

hate：/heɪt/

用法：

hatred和hate都可以作为名词和动词使用。作为名词时，它们都表示“憎恨”，但是hatred更倾向于表示一种情绪或心理状态，而hate则更多指具体的对象或行为。作为动词时，它们都表示“憎恨”或“厌恶”。

例句（中英对照）：

1. She felt a deep sense of hatred towards her ex-husband. （她对前夫有着深深的仇恨。）

2. I hate the way he always interrupts me when I'm talking. （我讨厌他总是在我说话时打断我。）

3. The two countries have a long history of hatred towards each other. （这两个彼此之间有着长期的仇恨历史。）

4. He was filled with hatred for the man who had wronged him. （他对那个伤害他的人充满了仇恨。）

5. I hate to admit it, but she was right. （我不愿意承认，但她是对的。）

同义词及用法：

1. Loathing：也可以表示“憎恨”，但更多指一种强烈的、极端的厌恶感。

2. Detest：也可以表示“憎恨”，但更多指一种强烈的、持久的厌恶感。

3. Abhorrence：也可以表示“憎恨”，但更多指一种道德上的厌恶或反感。

4. Animosity：也可以表示“憎恨”，但更多指一种敌意、敌视或仇恨。

5. Disgust：也可以表示“憎恨”，但更多指一种强烈的、生理上的反感。

编辑总结：

Hatred和hate都是表达“憎恨”的常用词汇，它们在意思上非常相似，但在使用时有细微差别。Hatred更倾向于表示长期存在、深刻的情绪，而hate则更常用于暂时性、表面上的情绪。除了这两个词，还有其他同义词可供选择，如loathing、detest等，根据具体语境选择合适的词汇可以更准确地表达自己的情感。