您的位置 首页 > 德语阅读

造假德语,德总理候选人面临

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下造假德语的问题,以及和德总理候选人面临的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

德国政客被曝抄袭、造假的事件已经不是第一次发生了。一个多月前,德国家庭部长涉嫌论文抄袭而辞职的消息吵得沸沸扬扬。如今,“80后”总理候选人之一贝尔博克(AnnalenaBaerbock)又被推上风口浪尖。

贝尔博克是德国绿党女主席,也是下一届联邦总理的热门人选。贝尔博克于上周一(6月21日)出版了一本新书,名为《现在,如何让我们的国家焕然一新》(Jetzt.WiewirunserLanderneuern)。这本240页的著作是她与德国作家艾伯迈尔(MichaelEbmeyer)共同撰写的。贝尔博克将她与艾伯迈尔的对话转录,在此基础上,阐述了绿党的政治理念,并加入了自己的一些个人经历。

造假德语,德总理候选人面临

但近日,奥地利媒体学者、反抄袭专家史蒂芬·韦伯(StefanWeber)指控贝尔博克新书存在抄袭行为。

韦伯指出,书中除了部分内容照搬自绿党网站之外,还有是十几处语句来源于联邦政治教育局的出版物、美国政治学家迈克尔·T·克莱尔(MichaelT.Klare)的杂志文章、《明镜周刊》的报道研究、维基百科等。贝尔博克几乎一字不差地从这些来源提取文本段落,但并没有标注引用来源。

韦伯是奥地利媒体学者和反抄袭专家,他曾多次对名人提出涉嫌抄袭的指控。今年1月奥地利劳工部长阿施巴赫(ChristineAschbacher)就因韦伯的指控而身陷学术论文抄袭丑闻,最终迫于压力而辞职。

绿党发言人对指控进行了反驳,认为这是企图对贝尔博克进行“名誉谋杀”。绿党表示,指控中所涉及的段落只是众所周知的事实信息或绿党的政治观点而已。

该书出版社也在声明中对贝尔博克进行了声援,指此书并不是学术著作,因此在写作规范上并没有那么严格。

现年40岁的贝尔博克在今年4月成为绿党的总理候选人之后,民调支持率一路飙升,她领导的绿党甚至一度超过了联盟党。

但六月初,媒体曝光其简历“掺水”,最终贝尔博克不得不修改了个人履历。

在此前绿党公布的官方简历中,贝尔博克是德国马歇尔基金会、联合国难民署的“成员”。但实际上,她与该基金会只是合作关系,随后她将简历中相关部分修改为“(资助)会员资格、定期支持”。

之前的简历中,贝尔博克还自称是海因里希·伯尔基金会欧洲/跨大西洋咨询委员会的“成员”,修改后也注明“已退出”。

另外,贝尔博克在此前简历中自称2000年至2004年在汉堡大学攻读政治学,没有说明取得何种学位。修改后的新版简历中注明,她只获得中期结业证,属于“中途退学”。

贝尔博克随后向选民道歉,表示自己将彻底检查简历上的信息。

此外,贝尔博克还被曝光隐瞒2.5万欧元的副业收入,而具有讽刺意味的是,她此前曾多次批评其他政党人士的副业收入不透明。

这一系列有失诚信的行为导致贝尔博克在民众中的口碑受损,人设崩塌。在德国大选日益逼近的时候,这势必会影响绿党在民众中的支持率。

据德国权威民调机构福沙(Forsa)的最新数据显示,绿党支持率已从四月的28%下降至20%,而联盟党的支持率则由21%上升到了30%,位列第一。从总理候选人的个人支持度来看,拉舍特的支持率(28%)也远超贝尔博克(19%)。

https://www.rnd.de/politik/rufmordkampagne-gegen-baerbock-wer-ist-plagiatsjaeger-stefan-weber-OWYVDMJ4GFHARBVK455KOBLUDQ.html

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/annalena-baerbock-gutachter-erhebt-plagiatsvorwuerfe-gegen-gruenen-kanzlerkandidatin-a-cecab9ed-2dcf-41f1-9f31-bba610b62404

https://www.wahlrecht.de/umfragen/forsa.htm

点击上图进入学习页面或在“每日德语听力”APP内搜索“德语热词说”

造假德语和德总理候选人面临的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023