各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享以此类推用德语怎么说,以及那些用方言学起来更方便的罗马尼亚语的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
1、上海话,又叫沪语,影响力在上海地区。但是学了罗马尼亚语以后发现,罗马尼亚语里的发音,普通话里并没有,而会上海话,则拥有天然优势,少走很多弯路。下面举些例子:
2、??例子01一刚。上海人都知道“一刚”也多多少少用过,甚至是很频繁使用。“一刚”在上海话里,常常用在一个陈述句的末尾,XXX一刚,普通话意思就是“XXX居然XXX”。比如华为的平板原装键盘要500块一刚!或者:华为的平板键盘过了1年都不降价一刚!意思就是华为平板原装键盘【居然】要500块!以此类推,另一句就是:华为平板原装键盘过了1年居然都没降价!
3、那罗语里这句话怎么说?罗语里有两种说法都对:
4、①CicatastaturaoriginalaprntrutabletuldeHuaweicosta500deyuani!
5、②TastaturaoriginalapentrutabletuldeHuaweicosta500dryuani,cica!
6、仔细对比不难发现,罗语cica就相当于上海话“一刚”的意思,只不过cica可以放句首也可以放句末,不影响意思表达。
7、①Cicanus-ascazutpretuldeloctastatureiatabletuluideHuaweidupa1andezile.
8、②Nus-ascazutpretuldeloctastatureiatebletuluideHuaweidupa1andezile,cica!
9、所以罗语的cica比上海话的“一刚”用法更灵活。
10、Deva这个词,是上海话“对伐”的发音,意思是“对吗?”
11、而在罗语里,Deva是一个地名,位于罗马尼亚首都布加勒斯特的一个小区(Cartier)名。简单提一下,由于文化和历史等各种因素,Cartier这个词虽然是小区的意思,但并不是我们中国这样有围墙、门卫这样明显的小区。关于Cartier不做展开,以后有机会专门写一篇Cartier的笔记分享给大家,敬请期待!
12、回到主题,Deva里的v和上海话特有的v发音,普通话里并不存在。
13、据说沪语中“安”的发音,和德语?发音一致。同时上海话和日语有些词发音也很接近。
以此类推用德语怎么说的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于那些用方言学起来更方便的罗马尼亚语、以此类推用德语怎么说的信息别忘了在本站进行查找哦。