dismantle什么意思？dismantle翻译

dismantle是一个动词，意思是拆卸、拆除或解体。它可以用来描述拆除建筑物或机械设备，也可以指解散组织或取消计划。这个词源于法语的démanteler，意为“摧毁”或“破坏”。

怎么读（音标）

dismantle的音标为/dɪsˈmæntl/。

用法

1. 拆除建筑物：dismantle可以用来描述拆除建筑物的过程，通常指将其分解成零件或部件。：

- The old factory was dismantled to make way for a new shopping mall.

（这座老厂房被拆除以便建造一座新购物中心。）

- The team of workers spent weeks dismantling the old bridge.

（工人团队花了几周时间将旧桥拆除。）

2. 拆卸机械设备：类似地，dismantle也可以用来描述拆卸机械设备的过程。：

- The mechanics dismantled the car engine to find the source of the problem.

（汽车修理工们拆下了发动机以找出问题的根源。）

- We need to dismantle this machine and transport it to the new factory.

（我们需要将这台机器拆卸并运输到新工厂。）

3. 解散组织：dismantle还可以指解散组织或取消其活动。：

- The government has promised to dismantle the terrorist group.

（承诺要解散恐怖组织。）

- The company decided to dismantle its marketing department due to budget cuts.

（由于预算削减，公司决定解散其市场部门。）

4. 取消计划：此外，dismantle也可以用来指取消计划或项目。：

- The new CEO decided to dismantle the previous management's expansion plans.

（新任CEO决定取消前任管理层的扩张计划。）

- The government has no plans to dismantle the welfare system.

（没有拆除福利制度的计划。）

例句1-5句且中英对照

1. The old building was carefully dismantled to preserve its historical value.

（这座老建筑被小心翼翼地拆除以保留其历史价值。）

2. It took a team of experts several days to dismantle the nuclear reactor.

（一支专家团队花了几天时间拆除核反应堆。）

3. The government has announced plans to dismantle the current tax system and introduce a new one.

（宣布了拆除现行税收制度并引入新制度的计划。）

4. After years of protests, the company finally agreed to dismantle the polluting factory.

（经过多年的，公司最终同意拆除那座污染工厂。）

5. The team dismantled the old rollercoaster and rebuilt it with new safety features.

（团队拆除了旧的过山车，并加入了新的安全设施进行重建。）

同义词及用法

1. Disassemble：与dismantle类似，都指拆开或拆卸某物。但disassemble更侧重于将整体分解成零件或部件，而dismantle则更常用于拆除建筑物或组织。

2. Demolish：与dismantle类似，都指破坏或摧毁某物。但demolish通常指彻底摧毁、夷为平地，而dismantle则可以指将某物分解成零件。

3. Dismember：与dismantle类似，都指分解或分裂某物。但dismember通常用于描述割断肢体或分裂组织的情况，而dismantle则可以用于各种情况。

4. Disband：与dismantle类似，都指解散组织或取消计划。但disband通常用于形容、等大型组织的解散。

5. Cancel：与dismantle类似，都指取消计划或活动。但cancel更普遍地用于各种情况下的取消。

编辑总结

总的来说，dismantle是一个多功能的动词，可以用来描述拆除建筑物或机械设备，解散组织或取消计划。它与一些近义词如disassemble、demolish和dismember有些许区别，但都可以用来表达类似的意思。在使用时，需要根据具体语境选择合适的词汇。