如何把'什么'翻译成德语？

你是否曾经遇到过在德语阅读中遇到“什么”的翻译问题？或许你会觉得这个词简单易懂，但实际上，它在德语中有着多种不同的表达方式。那么如何正确地将“什么”翻译成德语呢？本文将为你介绍德语中“什么”的基本翻译方法，并教你如何根据上下文选择正确的翻译。此外，我们还会分享常见的“什么”相关表达及其德语翻译，并给出避免在翻译“什么”时出现错误的方法。最后，我们还会提供练习，让你能够将英语中的“什么”准确地翻译成德语。让我们一起来探究如何将“什么”翻译成德语吧！

德语中“什么”的基本翻译方法介绍

1.理解“什么”的含义

在德语中，“什么”通常用来表示不确定的事物或概念，类似于英语中的“What”。它可以作为疑问词、关系代词或不定代词出现，具体使用方式取决于句子结构和语境。

2.作为疑问词的“什么”

当“什么”作为疑问词出现时，通常用来询问某种事物的性质、特征或定义。例如：“你想要什么？”（Was möchtest du?）“你在做什么？”（Was machst du?）这里，“什么”可以被理解为“What”。

3.作为关系代词的“was”

当“什么”作为关系代词出现时，它可以引导一个从句，并在从句中充当主语、宾语或表语。例如：“我不知道你说的是什么。”（Ich weiß nicht, was du gesagt hast.）这里，“was”可以被理解为“What”。

4.作为不定代词的“etwas”

当“什么”作为不定代词出现时，它通常用来表示某种未知或未确定的事物。例如：“我想要吃点东西。”（Ich möchte etwas essen.）这里，“etwas”可以被理解为“something”。

5.其他表达“什么”的方式

除了上述三种常见的翻译方式外，德语中还有一些其他表达“什么”的方式。例如：“什么时候”可以翻译为“wann”，“什么地方”可以翻译为“wo”，“为什么”可以翻译为“warum”等等。因此，在具体使用时，需要根据具体的语境和句子结构来选择合适的翻译方式。

6.注意语序

在德语中，语序是非常重要的，特别是当“什么”作为关系代词出现时。例如：“你喜欢什么颜色？”（Was für eine Farbe magst du?）与英语中的倒装问句不同，德语中需要将主语和谓语动词保持在一起，并且在关系代词前加上一个介词。

7.练习

如何根据上下文选择正确的德语翻译

在德语阅读中，经常会遇到一个问题：如何把“什么”翻译成德语？这似乎是一个简单的问题，但实际上却并不容易。因为德语中有多种表达方式来表示“什么”，而且每种表达方式都有其特定的用法和含义。因此，在选择正确的德语翻译时，我们需要根据具体的上下文来做出决定。

首先，我们可以根据“什么”的具体含义来选择德语翻译。比如，“什么”可以表示一件事物或物品，这时我们可以使用“was”来翻译；如果表示一种情况或状态，可以使用“wie”；如果表示一种感受或情绪，则可以使用“wie geht es dir？”来表达。

其次，我们还需要考虑句子结构和语境。在德语中，“什么”通常放在句子的开头作为疑问代词，例如“Was machst du？”（你在做什么？）但是在某些情况下，也可以放在句子中间或结尾，例如“Ich weiß nicht, was ich machen soll.”（我不知道该做什么）因此，在选择正确的德语翻译时，需要注意句子的结构和语序。

此外，在某些情况下，我们还可以根据语气来选择德语翻译。比如，“什么？”可以表示惊讶或不满，这时我们可以使用“Was?”来表达；如果是询问某种信息或细节，可以使用“Was genau？”（具体是什么？）。

常见的“什么”相关表达及其德语翻译

1. “什么”作为疑问代词

- What?（什么？）

- Who?（谁？）

- When?（什么时候？）

- Where?（哪里？）

- Why?（为什么？）

德语翻译：

- Was?

- Wer?

- Wann?

- Wo?

- Warum?

2. “什么”作为不定代词

- Something（某事、某物）

- Anything（任何事、任何东西）

- Everything（一切、所有事物）

德语翻译：

- Etwas

- Irgendetwas

- Alles

3. “什么”作为数量副词

- How much?（多少？）

- How many?（多少个？）

德语翻译：

Wie viel?

Wie viele?

4. “什么”作为形容词

在这种情况下，“什么”通常用于修饰名词，表示“任何”的意思。

例如：

Anything interesting （任何有趣的事情）

德语翻译：

Irgendetwas Interessantes

5. “怎样的”相关表达

当“怎样的”与“什么”的意思相近时，可以使用以下表达。

例如：

What kind of music do you like? （你喜欢怎样的音乐？）

德语翻译：

Was für Musik magst du?

6. 其他常见表达

除了以上提到的表达，还有一些常见的“什么”的相关表达，如：

- Something else（其他什么东西）

- Anything goes（任何事情都可以）

- Nothing special（没有什么特别的）

- Whatever you want（你想要什么都可以）

德语翻译：

- Etwas anderes

- Alles geht

- Nichts Besonderes

- Was auch immer du willst

“什么”作为一个非常常用的词汇，在德语中也有多种不同的表达方式。通过学习以上常见的表达，可以帮助我们更准确地使用“什么”的德语翻译，提高我们对德语的理解和运用能力。同时，在使用时也要注意上下文和语境，选择最合适的表达方式。

如何避免在翻译“什么”时出现错误

在德语阅读中，翻译“什么”是一个常见的挑战。由于这个词在不同语境下有不同的含义，很容易出现错误的翻译。因此，在进行翻译时，我们需要注意一些技巧，以避免出现错误。

1. 理解上下文

首先，我们需要理解句子所处的上下文。在德语中，“什么”可以表示“what”、“which”、“something”等不同含义。如果没有理解上下文，就很容易选择错误的翻译。

2. 考虑语法结构

在德语中，“什么”的翻译也与句子的语法结构有关。例如，在问句中，“什么”通常用“was”来表示；而在肯定句中，则可以用“etwas”或“etwas anderes”。因此，在进行翻译时，我们需要考虑句子的语法结构，并选择合适的翻译方式。

3. 注意固定搭配

除了基本的语法规则外，还有一些固定搭配需要特别注意。例如，“什么时候”在德语中通常用“wann”，而不是直接翻译为“was time”。因此，在遇到这类固定搭配时，我们需要牢记正确的翻译方式，以避免错误。

4. 多练习

熟能生巧，多练习可以帮助我们更加熟悉不同语境下“什么”的翻译。可以选择一些简单的句子进行练习，逐渐提高对“什么”在德语中的理解和运用能力。

5. 借助工具

当遇到较复杂的句子时，我们也可以借助一些在线翻译工具来帮助我们理解和选择正确的翻译。但是需要注意的是，这些工具并不是百分百准确，因此还需要自己进行核对和修正。

练习：将英语中的“什么”翻译成德语

在学习德语的过程中，我们经常会遇到如何将英语中的“什么”翻译成德语的问题。虽然“什么”在英语和德语中都是常用词汇，但是它们之间有着一些细微的差别，因此正确地理解和使用这个词汇对于提高德语水平至关重要。

1. “什么”的基本含义

首先，让我们来看一下“什么”的基本含义。在英语中，“什么”通常表示不确定或未知的事物或情况。比如，“What is your name?”（你叫什么名字？）“What do you want to eat?”（你想吃什么？）而在德语中，“was”也是表示不确定或未知的事物或情况，但它也可以用作疑问代词和连接词。

2. 疑问代词“was”

在德语中，“was”可以作为疑问代词使用，表示“什么”。它可以用来询问人、事物、数量等。比如，“Was ist das?”（这是什么？）“Was möchtest du trinken?”（你想喝什么？）需要注意的是，在德语中，“was”作为疑问代词时，后面必须跟一个名词或形容词，否则句子就不完整。

3. 连接词“was”

除了作为疑问代词，德语中的“was”还可以作为连接词使用，表示“什么”。它可以用来引导一个从句，比如“Ich weiß nicht, was ich machen soll.”（我不知道我应该做什么。）在这个例子中，“was”引导了一个宾语从句。

4. “什么”的其他翻译

除了使用“was”来表示“什么”，德语中还有一些其他的表达方式。比如，“Welches?”也可以表示“什么”，但它更多用于选择问句中，相当于英语中的“What kind of?”或“What type of?”比如，“Welches Auto möchtest du kaufen?”（你想买哪种车？）此外，“welcher/welche/welches”的变体也可以用来表示“哪个/哪些”，例如“Welchen Film hast du gestern gesehen?”（你昨天看了哪部电影？）

5. “什么”的修饰

在德语中，“什么”通常会被修饰，以强调或限定其含义。比如，“alles was”表示“所有的东西/事物”，“nichts was”表示“没有什么”，“etwas was”表示“一些东西”。需要注意的是，在这种情况下，“was”后面必须跟一个名词，否则句子就不完整。

相信读者对如何把“什么”翻译成德语有了更深入的了解。在学习德语过程中，正确地翻译“什么”是非常重要的一步，希望本文能够帮助到大家。作为网站的小编，我也是一名热爱德语的学习者，希望能够和大家一起分享学习心得。如果您还有其他关于德语翻译的问题，欢迎在评论区留言与我交流。最后，让我们一起努力学习，掌握更多关于德语的知识！