dilemma什么意思？dilemma翻译

一：dilemma什么意思?dilemma翻译的意思

dilemma是一个英语单词，意为“困境；进退两难的局面”。它源自希腊语的“δί-”（di-，表示“两个”）和“λῆμμα”（lemma，表示“前提、命题”），因此原义为“两个命题”的选择。现在常用来指一个人面临两难抉择的困境。

二：怎么读（音标）

dilemma的音标为/dɪˈlemə/，其中/dɪ/发音类似于汉语拼音中的di，/ˈlemə/发音类似于汉语拼音中的lema。

三：用法

1. dilemma作为名词使用，常用于描述一个人或团体面临的艰难抉择。

2. 在句中通常作主语或宾语。

3. 可以搭配介词in、of等使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. She was in a dilemma whether to choose her career or her family.

她陷入了两难境地，无法决定是选择事业还是家庭。

2. The company is facing a dilemma of either cutting costs or losing market share.

公司面临着要么削减成本要么失去市场份额的两难选择。

3. The government is in a dilemma as to how to solve the housing crisis.

陷入了如何解决住房危机的两难境地。

4. He was caught in a dilemma between telling the truth and protecting his friend.

他陷入了说实话和保护朋友之间的两难境地。

5. The team manager is facing a dilemma of whether to promote the experienced player or give a chance to the young talent.

球队经理面临着要提拔经验丰富的球员还是给年轻人才一个机会的两难选择。

五：同义词及用法

1. predicament：指处于困境或尴尬境地，常用于形容局势或环境。

2. quandary：指因为无法做出决定而陷入困惑的状态。

3. impasse：指处于僵局或死胡同，无法继续前进。

4. catch-22：指一种无法解决的矛盾或悖论，常用于描述或规则上的问题。

六：编辑总结

dilemma是一个非常常用的词汇，它可以形容一个人在面对重大抉择时所处的困境。在使用时，可以搭配不同的介词来表达具体情况。同时，还有一些近义词可以替换使用，但它们之间也有细微的差别。希望本篇文章能够帮助读者更好地理解和使用dilemma这个词汇。