倒打一耙是什么意思，读音，词组近义词

倒打一耙的意思是指在争论或辩论中，对方提出的观点或问题，反过来用同样的观点或问题来反驳。读音为dào dǎ yī pá，其中“倒打”读作dào dǎ，意为“反过来打”，“一”读作yī，“耙”读作pá，意为“耙子”。近义词有倒背如流、颠倒黑白、反其道而行等。

怎么读（音标）

dào dǎ yī pá [dào dǎ yī pá]

用法

“倒打一耙”常用于口语和文学作品中，表示以同样的方式回应对方的言论或行为。它可以用于各种场合，如辩论、争吵、讽刺等。

例句1-5句且中英对照

1. 我们在上就这个问题进行了激烈的讨论，他总是倒打一耙，根本不听别人的意见。

We had a heated discussion about this issue at the meeting, but he always countered with the same argument and never listened to others' opinions.

2. 他总是喜欢倒打一耙，在社交场合经常惹人厌。

He always likes to play devil's advocate and often annoys people in social situations.

3. 当我提出批评时，他立刻就开始倒打一耙，把责任推到别人身上。

When I criticized him, he immediately started to play the blame game and shifted the responsibility onto others.

4. 在这次辩论中，他巧妙地倒打一耙，让对手陷入了尴尬的境地。

In this debate, he skillfully turned the tables and put his opponent in an awkward position.

5. 他总是喜欢倒打一耙，但我不想跟他争论下去了。

He always likes to argue for the sake of arguing, but I don't want to continue debating with him.

同义词及用法

1. 倒背如流：指能够熟练地背诵或重复别人的话，也可以用来形容对某件事非常熟悉和了解。

2. 颠倒黑白：指故意颠倒事实，混淆是非。

3. 反其道而行：指采取与原计划或想法相反的行动。

这些近义词都可以用来描述某人反过来使用同样的观点或方法来回应对方。

编辑总结

“倒打一耙”是一个常用的成语，在日常生活中经常会遇到。它可以用来形容某人在辩论或争吵中采取反击的方式，也可以用来表达对某人善于转换立场的能力。在使用时，需要注意场合和语气，避免给人带来不良的印象。同时，熟练掌握同义词的用法可以丰富表达方式，使语言更加生动有趣。