derail是什么意思,derail的解释

一：derail是什么意思,derail的解释的意思

derail是一个动词，意为“使偏离轨道；使脱轨；阻挠；破坏”。它也可以用作名词，表示“脱轨；阻碍；破坏”。

二：怎么读（音标）

[diˈreɪl]

三：用法

1. derail作为动词时，常用于被动语态，表示某物或某人因受到外力影响而偏离原来的轨道或计划。

2. derail也可用于描述某人的行为或计划被他人阻挠或破坏。

3. 作为名词时，常指火车等交通工具发生脱轨事故。

四：例句1-5句且中英对照

1. The train was derailed by a fallen tree on the tracks.

火车因铁轨上倒下的树木而脱轨了。

2. The project was derailed by lack of funding.

由于缺乏资金，这个项目被迫中止了。

3. His reckless behavior could derail his career.

他鲁莽的行为可能会毁掉他的职业生涯。

4. The snowstorm derailed our travel plans.

暴风雪打乱了我们的旅行计划。

5. The derail caused a major delay in train services.

这次脱轨事故导致火车服务严重延误。

五：同义词及用法

1. deviate：动词，意为“偏离；背离”。常用于指某人或某物偏离原来的轨道或计划。

2. obstruct：动词，意为“阻碍；妨碍”。常用于指某人或某物阻挠或妨碍某事的进行。

3. sabotage：动词，意为“破坏；阴谋破坏”。常用于指某人有意地破坏或阴谋破坏某事。

4. hinder：动词，意为“阻碍；妨碍”。常用于指某人或某物对某事的顺利进行造成阻碍。

5. disrupt：动词，意为“扰乱；中断”。常用于指某人或某物打乱了原本正常运行的状态。

六：编辑总结

derail是一个多义词，在不同语境下可以表示不同的含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体语境来准确理解和使用这个单词，并注意其不同含义之间的细微差别。同时，我们也可以通过使用同义词来丰富文章的表达，使其更具有可读性和吸引力。