一:canonical什么意思?canonical翻译的意思
Canonical是一个英文单词,可以用作形容词或名词,其意思是“典范的”、“标准的”、“权威的”。在计算机领域中,Canonical也指代一个特定的网络协议,用于确定网络中数据传输的顺序和格式。因此,canonical翻译可以理解为对某个词语或句子进行标准化、权威性的翻译。
二:怎么读(音标)
Canonical的音标为/kəˈnɒnɪkl/。
三:用法
1. 作为形容词使用时,Canonical通常指代某个事物具有典范或标准的特征。:“The book is considered the canonical work on the subject.”(这本书被认为是该主题上的典范作品。)
2. 作为名词使用时,Canonical则指代某个权威性文本、规范或模式。:“The canonical version of the Bible is widely accepted by Christians.”(基督徒普遍接受《圣经》的权威版本。)
3. 在计算机领域中,Canonical指代一种网络协议,用于确定数据传输的顺序和格式。该协议旨在保证不同之间数据传输的一致性和可靠性。
四:例句1-5句且中英对照
1. The canonical version of the software is the most up-to-date and stable one.
(这个软件的典范版本是最新的和最稳定的。)
2. The canonical interpretation of this poem is that it is a love story.
(这首诗的权威解读是它是一个爱情故事。)
3. The canonical text of the Constitution has been preserved for generations.
(宪法的权威文本已被代代传承。)
4. According to the canonical protocol, data should be transmitted in a specific order.
(根据规范协议,数据应该按照特定顺序传输。)
5. The canonical form of this equation is easier to solve.
(这个方程的标准形式更容易求解。)
五:同义词及用法
1. Standardized:指某物已经被制定为标准或遵循一定标准。
2. Authoritative:指某物具有权威性或可信度。
3. Conventional:指某物符合常规或传统。
4. Accepted:指某物被广泛接受或认可。
5. Official:指某物被认可或承认。
六:编辑总结
Canonical是一个多义词,可以用作形容词或名词,其意思主要和“标准”、“权威”相关。在计算机领域中,Canonical还指代一种网络协议。当我们需要强调某个事物具有权威性、标准性或典范性时,可以使用canonical这个词。在翻译领域,canonical翻译也可以理解为对某个词语或句子进行权威性的翻译。