barely什么意思？barely翻译

barely是一个副词，意思是“几乎不；勉强；仅仅”。它可以用来表示某种情况或状态极其微弱或几乎不存在，也可以表示某种动作或行为极其困难或勉强完成。

怎么读（音标）

barely的音标为/ˈberli/。

用法

1. 用作程度副词

barely可以用来修饰形容词、副词或动词，表示程度很低或数量很少。：

- She could barely speak after the accident. （她在事故后几乎说不出话来。）

- He barely passed the exam. （他勉强通过了考试。）

- The water was barely warm. （水温只有微温。）

2. 用作否定副词

barely也可以用来表示否定，相当于“几乎没有”。：

- I can barely remember her name. （我几乎记不起她的名字了。）

- They barely have enough money to survive. （他们几乎没有足够的钱生活。）

3. 用作连词

在口语中，barely还可以用作连词，相当于“刚刚……就……”。：

- Barely had I arrived home when it started raining heavily. （我刚到家就下起了大雨。）

例句1-5句且中英对照

1. She could barely see the road through the thick fog. （她几乎看不到浓雾中的道路。）

2. He was barely able to lift the heavy box onto the shelf. （他勉强把沉重的箱子抬到了架子上。）

3. The old man could barely walk after his hip surgery. （老人在髋关节手术后几乎无法走路。）

4. She could barely contain her excitement when she received the news of her promotion. （当她收到晋升的消息时，她几乎无法自己的兴奋。）

5. Barely had I finished my speech when the lights suddenly went out. （我刚刚结束演讲，灯光突然就灭了。）

同义词及用法

1. hardly：意为“几乎不”，与barely的用法类似，但比barely更强调程度很低或数量很少。

2. scarcely：意为“几乎没有”，也与barely的用法类似，但更强调数量非常少。

3. just：意为“仅仅”，与barely有些相似，但更常用于表示程度恰好达到某个标准。

4. only：意为“只有；仅仅”，也可以表示程度很低或数量很少。

5. narrowly：意为“勉强地；险些”，与barely的用法类似，但更强调困难或危险。

编辑总结

barely是一个常用的副词，可以表示某种情况或状态极其微弱或几乎不存在，也可以表示某种动作或行为极其困难或勉强完成。它可以用作程度副词、否定副词和连词，在口语中也常被使用。与它意思相近的词还有hardly、scarcely、just、only和narrowly。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的词来表达“几乎不”的意思，以丰富文章的表达效果。