aloof什么意思？aloof翻译

一：aloof什么意思?aloof翻译的意思

Aloof是一个形容词，意为“冷漠的，疏远的”，也可以表示“保持距离的”。

二：怎么读（音标）

[əˈluːf]

三：用法

Aloof通常用来形容人或者行为，表示某人与他人保持距离，不愿意参与或者交往。它也可以用来描述某物与其他事物之间的关系，表明它们之间有一定的隔阂或者距离。

四：例句1-5句且中英对照

1. She always keeps aloof from her colleagues, which makes it hard for her to build relationships.（她总是与同事们保持距离，这让她很难建立起关系。）

2. The new boss seems aloof and unapproachable.（新老板看起来冷漠而难以接近。）

3. He stood aloof from the crowd, watching them with a detached expression on his face.（他站在人群外面，用一种超然的表情观察着他们。）

4. The two countries have been aloof from each other for decades due to political tensions.（由于紧张关系，这两个数十年来一直保持着疏远的态度。）

5. She tried to approach him, but he remained aloof and distant.（她试图接近他，但他仍然冷漠而疏远。）

五：同义词及用法

1. Distant：与aloof意思相近，都表示与他人保持距离或者冷漠的态度。但distant更多指情感上的隔阂，而aloof则更强调行为上的疏远。

2. Reserved：也可以表示“保持距离的”，但它通常指某人性格内向或者不善于表达情感。

3. Detached：与aloof意思相似，都可以表示超然或者冷漠的态度。但detached更多强调客观、理性的立场。

4. Standoffish：也可以用来形容某人冷漠、疏远的态度，但它带有贬义色彩，暗示某人故意保持距离。

5. Unapproachable：与aloof意思相近，都可以表示难以接近或者交往。但unapproachable更多指某人性格上的不易亲近。

六：编辑总结

Aloof是一个常用的形容词，在日常生活和文学作品中都能见到它的身影。它既可以用来描述人际关系，也可以用来描述物事之间的关系。当我们想要表达某人冷漠、疏远的态度时，可以使用aloof这个词来准确地表达。同时，还可以通过使用同义词来丰富语言表达，让文笔更加生动有趣。