您的位置 首页 > 德语阅读

allude什么意思?allude翻译

allude是一个动词,意思是暗指、间接提及或者影射。它来自拉丁语的“alludere”,由“ad”和“ludere”两个词组成,分别表示“向”和“玩耍、嘲弄”。因此,allude的字面意思可以理解为“向某人嘲弄”。

怎么读(音标)

allude的音标为/əˈluːd/,其中重读音节在第二个音节上。

用法

1. allude to something/someone: 暗指某事/某人

allude什么意思?allude翻译

2. allude to doing something: 暗指做某事

3. allude to something as something: 把某事暗指为某物

4. allude to somebody/something as somebody/something: 把某人/某物暗指为某人/某物

例句1-5句且中英对照

1. She didn't directly mention her ex-husband, but she alluded to him in her speech. (她在演讲中没有直接提到她的前夫,但是暗指了他。)

2. The author often alludes to historical events in his novels. (这位作家经常在他的小说中暗指历史。)

3. The politician cleverly alluded to his opponent's scandal without directly mentioning it. (这位家巧妙地暗指了他对手的丑闻,但没有直接提及。)

4. The teacher alluded to the importance of studying hard for the upcoming exam. (老师暗指了备考期末考试的重要性。)

5. In his speech, the president alluded to the country's economic growth without giving specific numbers. (在演讲中暗指了的经济增长,但没有给出具体数字。)

同义词及用法

1. imply: 暗示,含有某种意思,但没有直接表达出来

2. insinuate: 暗示,含有贬义,通常指用暗示的方式表达不好的意思

3. hint: 暗示,给出一些线索或提示来表达某种意思

4. suggest: 暗示或建议做某事

5. refer to: 提及或涉及到某事/某人

编辑总结

allude是一个常用的动词,可以用来表示暗指、间接提及或者影射。它通常用于正式场合或者文学作品中,具有一定的修辞效果。在使用时需要注意语境和语气,避免造成误解。同时,在翻译时也要根据具体语境选择合适的同义词来表达其含义。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023