传字开头的成语

一、传宗接代（chuán zōng jiē dài） 【释义】指后代子孙继承祖先的衣钵，延续家族血脉。 【用法】作为谦辞，多用于祝贺他人有子嗣或者自我介绍时自称。 【例句】1. 他是这个家族的长子，将来必定能够传宗接代。（He is the eldest son in this family, he will definitely carry on the family line.） 2. 恭喜你有了一个可爱的儿子，终于可以传宗接代了。（Congratulations on having a lovely son, now you can pass on your family name.） 【同义词】传承后世、延绵不断 【编辑总结】“传宗接代”强调家族血脉的延续，是一种对后代的期盼和祝福。 二、传道授业（chuán dào shòu yè） 【释义】指将自己所学知识和经验传授给他人，使他人受益。 【用法】多用于教育领域，也可用于其他领域。 【例句】1. 作为老师，我的职责就是要传道授业，培养出更多优秀的学生。（As a teacher, my duty is to impart knowledge and educate more excellent students.） 2. 他是一位资深的企业家，经常会传道授业给年轻人，帮助他们成长。（He is a senior entrepreneur who often imparts knowledge and experience to young people to help them grow.） 【同义词】传经送宝、教书育人 【编辑总结】“传道授业”强调知识的传播和教育的重要性，是一种对知识和智慧的尊重和推崇。 三、传神之作（chuán shén zhī zuò） 【释义】指具有极强表现力和感染力的艺术作品。 【用法】多用于文学、艺术等领域。 【例句】1. 这部电影被称为导演的传神之作，深深打动了观众的心。（This film is known as the director's masterpiece, deeply touching the hearts of the audience.） 2. 他的这幅画作真是一幅传神之作，栩栩如生地表现了大自然的美妙景色。（His painting is truly a masterpiece, vividly depicting the beautiful scenery of nature.） 【同义词】巅峰之作、杰作 【编辑总结】“传神之作”强调艺术作品具有感染力和表现力，是一种对艺术家创造力和才华的赞美。 四、传言蜚语（chuán yán fēi yǔ） 【释义】指流传的没有根据的谣言和闲言碎语。 【用法】多用于贬义，表示不可靠的消息。 【例句】1. 这些传言蜚语并没有任何根据，别听信它们。（These rumors and gossips have no basis, don't believe them.） 2. 他们之间的矛盾都是因为一些无稽之谈和传言蜚语。（The conflicts between them are all caused by groundless talks and rumors.） 【同义词】流言蜚语、风言风语 【编辑总结】“传言蜚语”强调消息缺乏根据和真实性，是一种对谣言和八卦的批评和示。 五、传承经典（chuán chéng jīng diǎn） 【释义】指将经典作品或思想理念代代相传，并保持其价值和影响力。 【用法】多用于文学、艺术等领域。 【例句】1. 作为一名作家，我希望能够传承经典，创造出更多优秀的作品。（As a writer, I hope to inherit the classics and create more excellent works.） 2. 这部电影成功地将经典故事传承下来，受到了观众的欢迎。（This film successfully inherits the classic story and has been well received by the audience.） 【同义词】承袭经典、继往开来 【编辑总结】“传承经典”强调对经典作品和思想的尊重和继承，是一种对文化传统的珍视和延续。 总结：以上五个成语都以“传”字开头，分别强调了家族血脉、知识智慧、艺术作品、谣言八卦以及文化传统的不同方面。它们都具有深刻的意义，提醒我们要珍惜我们所拥有的，并将其发扬光大。同时也提醒我们要惕谣言和无根据的消息，保持清醒的头脑。作为词典翻译人员，应该注重对各种成语背后含义的理解，准确地将其翻译出来，并帮助读者更好地理解和使用这些成语。