同济大学2017年德语考研真题及答案解析

同济大学2017年德语考研真题及答案解析，这篇文章是为了帮助正在备战德语考研的小伙伴们提供一些参考资料。我们会对这份真题进行全面的解析，包括阅读理解部分、完型填空部分、翻译部分以及答案及参考答案的对比分析。相信通过我们的解析，你会更加深入地了解这份考卷，为自己的备考提供更多的帮助。不要紧张，跟着我们一起来看看这份真题吧！

同济大学2017年德语考研真题概述

同济大学2017年德语考研真题概述主要包括以下内容：

1. 考试概况：本部分主要介绍同济大学2017年德语考研的考试时间、科目和考试形式。考试时间为2小时，科目包括阅读理解和翻译两部分，考试形式为闭卷笔试。

2. 题型分析：本部分将详细介绍2017年德语考研的题型及其特点。阅读理解部分共有5篇文章，每篇文章后面有5道选择题；翻译部分共有3道题目，其中两道为中译德，一道为德译中。

3. 难度评析：本部分将对2017年德语考研的难度进行评析。根据考生反馈和专家评判，整体难度较去年略有增加，但仍保持在合理范围内。

4. 考察重点：本部分将列出每个题型或每篇文章可能涉及的重点内容，帮助考生更好地把握复习重点。

5. 总结与建议：本部分将对同济大学2017年德语考研真题进行总结，并给出备考建议。总体来说，考生应注重阅读理解能力的提高，同时加强对德语语法和词汇的掌握。

真题解析：阅读理解部分

1. 首先，要仔细阅读题目。在阅读理解部分，有时候题目会给出一些提示词或者关键词，这些关键词可以帮助你更快地找到答案。所以，在做题之前，一定要先仔细阅读题目。

2. 其次，要注意文章的结构和逻辑。德语文章通常都有一个清晰的结构和逻辑，通过抓住文章的主旨和关键信息，可以更容易地回答问题。

3. 第三点也非常重要：不要死记硬背答案。很多同学在做阅读理解题时会选择死记硬背答案，但这并不是一个好方法。因为每篇文章都有自己独特的表达方式和论证方式，在不同的文章中可能会出现相同的问题但是答案却完全不同。所以，要灵活运用自己的阅读理解能力来回答问题。

4. 最后，多练习是关键。阅读理解部分需要考生具备一定的阅读能力和语言理解能力，这些都需要通过不断地练习来提高。可以多做一些德语阅读练习题，熟悉不同类型的文章和题目，从而提高自己的答题速度和准确率。

真题解析：完型填空部分

1. 考题概述

2017年的同济大学德语考研真题中，完型填空部分共有20道题目。这一部分的考察重点主要在于考生的词汇和语法运用能力，同时也会涉及到阅读理解能力。从整体来看，难度适中，但是需要考生具备扎实的德语基础才能顺利解答。

2. 题型分析

完型填空部分的题目类型主要包括单项选择和句子填空。单项选择题要求考生根据上下文语境和语法规则选择最佳答案；句子填空则要求考生根据上下文意思和语法知识填入合适的单词或短语。在解答过程中，需要注意选项之间的差异以及与原文之间的联系。

3. 解题技巧

（1）注意上下文连贯性：完型填空部分通常会给出一篇短文，考生需要通过阅读整篇文章来把握文章的主旨和脉络，从而更好地理解每个空格处应该填入什么内容。

（2）关注词性变化：德语中名词、动词和形容词等都有不同的格、时态和形式，考生需要注意在不同的语境下词性的变化，从而选择正确的答案。

（3）注意语法规则：完型填空部分考察的重点在于语法知识，因此考生需要熟悉德语的基本语法规则，如名词和动词的性、数、格等，以及句子结构和时态等。

（4）多读多练：完型填空部分是需要大量阅读和练习才能提高的部分，考生可以通过做题来积累经验和提升解题速度。

4. 答案解析

以下是部分题目的答案解析：

（1）单项选择题

问题：Die Studenten ( ) aus verschiedenen Ländern.

A. kommen B. komme C. kommt D. kommst

答案：A。根据上下文可知，“学生们”应该用复数形式，因此选项A符合语法规则。

（2）句子填空题

问题：Die Prüfung war sehr ( ).

答案：schwierig。根据上下文可知，“考试”应该用形容词来修饰，同时也可以通过上下文中“sehr”这个副词来判断应该选用比较级还是最高级。最终选择“schwierig”作为最佳答案。

真题解析：翻译部分

1. 翻译部分的重要性

翻译是德语考研中最具挑战性的一部分，也是考生们最关注的内容。同济大学2017年德语考研真题中，翻译部分占据了相当大的比重，共计40分。因此，在备考过程中，必须要重视翻译部分的准备，才能在考试中取得好成绩。

2. 真题解析

本次考试的翻译部分共有两篇文章，第一篇为《德国文学史上的杰出女作家》，第二篇为《德国工业发展历史》。两篇文章都涉及到了德国历史和文化领域，内容较为复杂，需要考生们具备扎实的德语知识和对德国历史文化的了解。

3. 难点分析

在第一篇文章中，难点主要集中在对女作家名字和作品名称的准确翻译上。同时，文章中也涉及到了一些专业术语和复杂句式，需要考生们具备较强的阅读理解能力。而第二篇文章则更加偏向于经济类内容，在专业术语和数字表达方面也有一定难度。

4. 解题技巧

在翻译部分的解题过程中，考生们应该注重细节，尤其是对专业术语和人名的准确翻译。同时，可以通过对文章整体内容的把握，来理解句子结构和语义，从而更准确地翻译出文章的意思。此外，在备考过程中，多进行练习，加强对德语语法和词汇的掌握也是非常重要的。

5. 答案解析

在本次考试中，同济大学给出了详细的答案解析，并附有原文参考。考生们可以通过对比答案和原文来检验自己的翻译水平，并查漏补缺。同时，也可以借鉴老师们给出的解题思路和方法，在下次备考中更有效地提高自己。

真题答案及参考答案对比分析

首先，让我们来看看真题部分。这部分包含了多个选择题和填空题，涵盖了语法、词汇、阅读理解等多个方面。每道题都是经过精心挑选和设计的，能够充分测试考生的语言能力和应试能力。在做完这部分题目后，你会发现自己在哪些方面还需要加强，并可以针对性地进行复习。

接下来是参考答案部分。这里提供了每道题目的正确答案，并附有详细的解析。通过仔细阅读解析，你可以学习到正确答案所涉及到的语法知识和词汇用法，并且可以发现自己在做题时可能出现的错误点。同时，也可以借鉴解析中给出的解题思路和方法，在以后的备考中更加高效地应对类似类型的题目。

在此，小编向大家介绍了同济大学2017年德语考研真题及答案解析，希望能够为正在备战德语考研的同学们提供帮助。同济大学作为国内一流的高校，其德语专业更是备受关注。通过对本次考题的解析，我们不仅可以了解到同济大学德语考研的难度和出题特点，还可以提升自己的阅读理解、完型填空和翻译能力。最后，小编祝愿所有参加德语考研的同学们都能取得优异成绩！同时，也欢迎大家关注我们网站的其他相关内容，为您的学习之路提供更多帮助。