现代希伯来语和德语 以色列人使用的希伯来语是如何复兴的

今天给各位分享现代希伯来语和德语的知识，其中也会对以色列人使用的希伯来语是如何复兴的进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、如果你去过以色列，最明显的是公共场所的交通指示牌、街道标示牌、交通工具上电子提示牌、政府机构名称等都至少用三种语言文字书写，即使用希伯来语、英语和阿拉伯语的文字书写。

2、在以色列希伯来语、英语和阿拉伯语都是法定的官方使用语言。但是在实际生活中，工作中、在官方主办的电视台、广播电台、报纸刊物、各类出版物等阿拉伯语的使用率并不高，有被边缘化的趋势，反而希伯来语和英语成为使用语言的主流。

3、那么以色列人的希伯来语之父是谁？这个人叫本·耶胡达。谈希伯来语“死而复生”就必须谈这个人。

4、19世纪80年代之前，由于数千年离散，犹太人已无统一的民族口语和书面语。耶胡达耗尽后半生精力将当时只存在宗教中的古希伯来语，发展成了现代希伯来语，后成为以色列国语。鉴于其贡献巨大，以色列将耶路撒冷等多座城市专门开辟以耶胡达命名的道路以示纪念。毕竟希伯来语也成为世界公认的唯一被复活并广泛使用的民族语言。这对以色列及犹太民族的凝聚力具有不可估量的历史价值。

5、胡达的故事非常感人，其意志力也非常惊人。他本来是19世纪在东欧立陶宛的犹太人，后来移民到巴勒斯坦地区后，坚持在家庭中只说希伯来语。他成了当时或者是全体现代犹太人中间第一个在日常生活中说希伯来语的人，他的家庭成为第一个说希伯来语的家庭，他的长子成为第一个只讲希伯来语的人。

6、耶胡达对希伯来语的贡献，几乎都凝结在他为犹太民族编纂的大词典上。到了1922年耶胡达去世之前，他编纂大词典的工作差不多完成了四分之一。后来他的妻子继承了这一不朽事业，他的孩子和其他犹太人也帮忙整理，他的整个家庭与社会一起投入这一伟大且艰苦的劳动，直到这一工程1959年最后完成——这就是17卷本的巨著《古代、现代希伯来语大词典》。它几乎包括了现在犹太人使用的希伯来语中的所有单词。

7、在1948年以色列建国之前，散居在世界各地的犹太人在语言上，将古希伯莱语与当地的语言混合起来使用，古希伯来语基本上被废弃、被当地的民族语言同化。

8、如在中欧和东欧的犹太人，使用意地绪语：由德语与古希伯莱语混合发展起来的犹太语言;在西南欧、中美洲和南美洲的犹太人使用拉迪诺语：由西班牙语与古希伯来语混合而成的犹太语言;在北非的犹太人讲莫格拉宾语;西亚的犹太人说阿拉伯语等散居在世界各的犹太人都是跟当地的几种语言混合成新的犹太语言。

9、随着以色列建国以后，世界各地的犹太人越来越多移居回国，语言的统一成了最突出、最迫切的现实问题。

10、总之，希伯来语是人为地创造和推广的一种新语言，最后被犹太人社会接受，希伯来语的复活是以色列在语言学和社会学上的一大奇迹。

关于现代希伯来语和德语，以色列人使用的希伯来语是如何复兴的的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。