新东方德语百度云，新东方双语带货

很多朋友对于新东方德语百度云和新东方双语带货不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

【德语热词说】是“德语达人”与“每日德语听力”APP合作的专栏课程。内容选编自中德媒体时事新闻，包含德语母语者示范朗读、精准对照的中文译文、词汇注解，并在专属微信群内与高水平德语学习者交流探讨。

平均每周更新5篇，还有多节免费试听课！点击体验一下吧：

下面是这周热词的德语原文，中德对照的完整版课程请在“每日德语听力”APP中搜索【德语热词说】学习。

本周热词（13.-18.Juni）

唐山打人事件引发关于针对女性暴力的讨论

中国“天眼”发现地外文明可疑信号

河南“赋红码”事件：健康码不能被操控

唐山打人事件引发关于针对女性暴力的讨论

EinebrutaleAttackeinChinaheiztdieDiskussionumGewaltgegenFrauenauf

InChinahateinbrutalerAngriffaufeineGruppevonFrauenineinemRestaurantfürEntsetzengesorgt.NeunMenschenseienimZusammenhangmitdemVorfallinderStadtTangshanindernordchinesischenProvinzHebeifestgenommenworden,teiltediePolizeimit.DerAngriffbefeuertedieinchinesischenOnline-NetzwerkengeführteDebatteübersexuelleBel?stigungundgeschlechtsspezifischeGewalt.

EinimInternetverbreiteteVideozeigteineFrau,diemitihrenFreundinnenineinemRestaurantinTangshansitzt.Aufeinmaln?hertsicheinMannundbetatschtdieFrau.Sieweistihndeutlichzurück,woraufhinderMannderFraueinenKinnhakenverpasstundauchinweitererFolgeaufsieeinschl?gt.DieFreundinnen,diezuHilfeeilenwollen,werdenvonanderenM?nnernebenfallsattackiert.DieFrauenwerdengetretenundaucheinStuhlfliegtindieRichtungeinerbereitsliegendenFrau.

KaumjemandhilftundsoziehtderMannseinOpferandenHaarenaufdieStra?eundprügeltdortweiteraufsieein.EineFreundinwirdumgesto?enundfliegtmitdemKopfgegendieTreppenamEingang.DiePolizeierschienerstamTatort,alsdieT?terl?ngstnichtmehrzusehenwaren.IneinerStellungnahmewurdeverlautbart,dassdiebeidenFraueninsSpitaleingeliefertwurdenundkeinelebensbedrohlichenVerletzungendavongetragenh?tten.

查看译文、听力及单词表

新东方老师双语直播带货走红

EnglischlehrerinChinawerdenmitzweisprachigemLivestreamberühmt

VielechinesischeVerbraucherhabennichterwartet,dasssiebeimOnline-ShoppingauchnochEnglischlernenk?nnen.DiezweisprachigenLivesteamer,dievonderLive-Commerce-PlattformOrientalSelectioneingesetztwerden,werdenimmerbeliebter.InnerhalbvondreiTagenhabensiemehrals1,3MillionenFansgewonnen.DiePlattformgeh?rtzurNewOrientalEducation,einembekanntenUnternehmenausderBildungsbranche,dassichjetztdemLiveshoppingwidmet.

DongYuhui,einerderLehrervonNewOriental,wurdeaufderbeliebtenKurzvideoplattformDouyinzueinemgro?enHit.ImStudiostelltDongProduktesowohlaufChinesischalsauchaufEnglischvor.MitdieserMethodehatDonginnurwenigenMinutenmehrals6700Pfirsichbestellungenentgegengenommen.

EnglischzuunterrichtenundgleichzeitigWarenzuverkaufenhatdiejungenLeutesehrschnellbegeistert.DiePopularit?tdesStudioshatdazugeführt,dassvieleThemenimZusammenhangmitkulturellemLivestreamingschnellaufderListederSuchanfragenauftauchten.

UnternehmensgründerYuMinhongsagteüberdenzweisprachigenVerkaufvonProdukten,dassdieseinesehrwichtigeEntwicklungfürNewOrientalsei.?SiehabensichvonLehrernzuLivestreaming-Moderatorenentwickelt,wasdieAufmerksamkeitundAnerkennungder?ffentlichkeitaufsichgezogenhat,undzwardankderToleranzundUnterstützungderNutzer“,soYu.

W?hrenddasStudiogro?eAufmerksamkeitaufsichzieht,sindauchdieVerkaufszahlenindieH?hegeschnellt.VonDonnerstagaufFreitagstiegdieZahlderZuschauerderLive-übertragungvonOrientalSelectionvon650.000auf7,6Millionen,undderGesamtumsatzaneinemeinzigenTagstiegvon980.000YuanaufmehralszehnMillionenYuan.

查看译文、听力及单词表

中国“天眼”发现地外文明可疑信号

Chinas?Himmelsauge“:FAST-Teleskopentdecktm?glicheSignalevonau?erirdischenZivilisationen

ChinasMega-RadioteleskopFAST,auchals?Himmelsauge“bezeichnet,hatbeiderSuchenachau?erirdischenZivilisationenbedeutendeFortschritteerzielt.

Chinak?nntem?glicherweiseSignalevonau?erirdischenZivilisationenempfangenhaben.DiesteiltederleitendeWissenschaftlerderchinesischenForschungsgruppefürKosmologieundau?erirdischeZivilisationenderAbteilungfürAstronomieanderBeijingNormalUniversitymit.WangTongjiesagte,dassseinTeammitHilfevonChinas?Himmelsauge“mehrereF?llem?glichertechnologischerSpurenundm?glicherSignaleau?erirdischerZivilisationengefundenhabe.DiesewürdensichdeutlichvondenbisherigenelektromagnetischenSchmalband-Signalenunterscheiden.

ImJahr2018istanChinas?Himmelsauge“einBackend-Ger?tfürdieSuchenachau?erirdischenZivilisationeninstalliertworden.DasProjektwarimSeptember2020offiziellgestartetworden,haupts?chlichdurchZeitreihenanalyseundBeobachtungenvonExoplaneten.

Nachmehrals60JahrenunermüdlicherForschungdurchWissenschaftlerseienmittlerweiledieorganischenMoleküleundAminos?uren,ausdenendasLebenbesteht,jenseitsderErdeentdecktworden,erl?uterteZhang.DieendgültigeEntdeckungundBest?tigungintelligentenLebensjenseitsderErdek?nnedaherinnichtallzufernerZukunftgelingen.

查看译文、听力及单词表

河南“赋红码”事件：健康码不能被操控

Gesundheitscode-VorfallinHenan:JeglicheManipulationsollteausgeschlossensein

Kundenmehrererl?ndlicherBankeninderProvinzHenankonntenkürzlichkeinBargeldmehrabheben.GegendengemeinsamenAnteilseignerwirdstrafrechtlichermittelt,weilerunrechtm??ig?ffentlicheGeldereinkassierthabensoll.

EinigeKundenderBank,dieau?erhalbvonHenanleben,kamenamMontagindieProvinz,umeineBeschwerdeeinzureichen.AlssiejedochdieProvinzbetraten,f?rbtesichihrGesundheitscodeaufihrenHandys,deranzeigt,obsiesichindenletzten14TagenineinemRisikogebietaufgehaltenhaben,augenblicklichrot,weshalbesihnenverbotenwar,?ffentlicheVerkehrsmittelzubenutzenodereinen?ffentlichenOrtinderProvinzHenanzubetreten.

Stattdessenmusstensiesichbeiden?rtlichenBeh?rdenzurQuarant?nemelden.DiemeistenKundengabenjedochan,dasssieindenletzten14TagennichtineinemRisikogebietgewesenseien.EinBankkundehattelautMedienberichteneinenrotenCode,obwohlernacheigenenAngabenzuvorgarnichtdasHausverlassenhatte.SobaldsieHenanverlie?en,wurdeihrGesundheitscodewiedergrün.

EinigederBankkundenbefürchten,dassdieBankenaufdemLandedazubeigetragenhaben,dassihrGesundheitscodeillegalrotgef?rbtwurde.DafürgibtesnochkeineBeweise,aberdieRegierunginHenansolltedringendeineUntersuchungeinleiten,umdieSacheaufzukl?ren.

DieGesundheitscodessolltendieReisehistorieeinerPersongenauwiedergeben.SiesolltenaufkeinenFallverf?lschtwerdenk?nnen.Au?erdemwerdenindenGesundheitscodespers?nlicheInformationengespeichert,derenWeitergabedieBürgeraufgrundderbesonderenBedingungenderPandemiezugestimmthaben.AlsVerwalterdieserpers?nlichenDatensinddieHerstellervonGesundheitscodesdafürverantwortlich,dieseDatensicheraufzubewahren.Wenndiepers?nlichenDateneinesBürgersunrechtm??igver?ndertwerden,w?redasfürdieGlaubwürdigkeitdesUnternehmensundderlokalenRegierungverheerend.

查看译文、听力及单词表

上外投异物男生被警方带走调查

Vergiftungmit?Aphrodisiakum“:ErmittlungengegeneinenStudentenausShanghai

GegeneinenStudentenausShanghaiisteinErmittlungsverfahreneingeleitetworden.Der21-j?hrigesollamSonntagversuchthaben,eineKommilitoninmiteinem?Liebestrank“zuvergiften.

MedienberichtenzufolgebefindetsichderStudentmitdemNachnamenYinimdrittenStudienjahrderGermanistischenFakult?tderShanghaiInternationalStudiesUniversity(SISU).ErsolleineSubstanzindieTasseeinerMitstudentingefüllthaben,alsdiebeidengegenSonntagmittaginderUniversit?tsbibliotheklernten.Eswirdvermutet,dassessichdabeiumeinimInternetgekauftesAphrodisiakumhandelt.

AuseinerimInternetkursiertenNachrichtderStudentingehthervor,dasssiesichvonihrerTasseKaffeeentfernthabe,alssiezumMittagessengegangensei.Alssieanschlie?endindieBibliothekzurückgekehrtsei,habesiegemerkt,dassihrGetr?nkkontaminiertwurdeundkomischschmeckte.Sp?ter,alssiedasüberwachungsvideoinderSicherheitsabteilungüberprüfenlie?,habesiefestgestellt,dassYineineSubstanzinihrGetr?nkgetanundsiezuvorvonhintenbeobachtethatte.AusAngstmeldetesiediesenVorfallbeiderPolizei.

DieStudentinsagte,sieseidadurchschwertraumatisiertworden,undzwarunabh?ngigdavon,obdieSubstanztats?chlicheineWirkungaufdieLibidohatteodernicht.SiewolledemVorfallaufdenGrundgehenunddafürsorgen,dassYinfürSch?denstraf-oderzivilrechtlichhaftbargemachtwird.

AuseinervonderPolizeidesBezirksSongjiangver?ffentlichtenErkl?runggehthervor,dassessichbeiderSubstanz,dieYinindasGetr?nkderStudentingab,umeineBrausetablettemitTaurinhandelte,einenichtessentielleAminos?ure,dieeinegewisseantiviraleWirkunghat.Esistungewiss,obdieSubstanzdassexuelleVerlangensteigernkann.

NachdemjüngstenBerichtwurdederStudentbereitsvonderHochschuleverwiesen.

查看译文、听力及单词表

点击上图进入学习页面或：在“每日德语听力”APP内搜索“德语热词说”

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！