大家好,今天小编来为大家解答小曼是德语这个问题,你知道多少青岛方言很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、在青岛,你最经常听到的一个词,那就是大曼(daman),青岛大曼这个词的由来,要追溯到德国占领青岛的时候,这个词来源于德语里面的女士,小姐,“Dame”单数就念嗒么,复数就是(Damen)念大嫚儿们。因此在老青岛话里面一般叫女孩大曼,后来又延伸出小嫚,曼儿这些叫法来。
2、其实,除了大曼以外,还有很多老青岛话不同程度的是受一些英语,德语以及日语的元素影响的。
3、常听到的就是“古力”,“古力盖”,也就是普通话里面的下水道,它就是由德语“Gully”音译过来的。
4、还有“拉嘎”也就是普通话落后,最后一名的意思,是由英语Lag(落后)音译过来的,上学时候最不愿意听到就是这句话,“考的咋样呀?是不又是第拉嘎。”
5、就连青岛话里面的“kuai”也就是挠痒,都是从英语scratch音译过来的。
6、以前很多老青岛人把钢卷尺叫做米达尺,据说米达是英语里的meter,而这个词又是英国从法国进口来的,米达就是法语中的mètre。此项度量衡的变革最先在法国进行,之后成为影响世界的通用计量单位。
7、记得前几年流行的一个词叫做铆(mao),这个词就是揍,打的意思,这个词的来源于英语中的box,就是拳击的意思,很多老青岛人喜欢把拳击赛叫做铆克斯,中西合璧的流传下,铆渐渐就变成了青岛方言中揍,打的简单粗暴的说法了。
8、青岛方言中除了这些还有很多经典的表达:
9、在青岛,有一种甜叫“细甜,有一种酸叫“搅酸(jiaosan)”,有一种咸叫“齁咸,有一种苦叫“卑苦”,有一种涩叫“拔涩(shei)”,有一种辣叫“斯辣”,你会发现酸甜苦辣还可以这么说!
10、在青岛,有一种白叫“条白”,有一种黑叫“哄黑”,有一种红叫“通红”,有一种绿叫“铮绿”,有一种紫叫“烟紫”,有一种黄叫“显黄”,你会发现五颜六色原来还可以这么色!
11、在青岛,有一种喜欢叫“稀罕”,有一种讨厌叫“膈应人”,有一种得意叫“涨癫”,有一种炫耀叫“偏愣”,有一种撒娇叫“扎煞”,有一种闯祸叫“做业”,有一种舒服叫“舒锁”,有一种嚣张叫“抖擞”,你会发现感情还可以这么表达!
12、在青岛,有一种鸽子叫“布嘎”,有一种蛇叫“长虫”,有一种蚯蚓叫“曲蟮”,有一种蛤蜊叫“嘎啦”!
13、在青岛,有一种大叫“木社大(mushida)”,有一种多叫“木社多(mushiduo)”,有一种小叫“麻点儿”,
14、有一种狭窄叫“窄巴(zhaiba)”,有一种热叫“夜(ye)”,有一种凉叫“扎儿凉”。
15、在青岛,有一种鼻屎叫“鼻清嘎渣”,有一种耳屎叫“了都融(ledourong)”,有一种鼻涕叫“鼻清”,有一种硬痂叫“噶扎”。
小曼是德语的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于你知道多少青岛方言、小曼是德语的信息别忘了在本站进行查找哦。