我爱你和你无关德语(与你无关)

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下我爱你和你无关德语的问题，以及和与你无关的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1、最近，看到一句话，叫“我爱你，与你无关”。

2、这句话之被传递、传颂，一个重要的因素可能因为它源自歌德创作的《威廉的学徒时代》的第四卷第九章，原文是“Ｗｅｎｎｉｃｈｄｉｃｈｌｉｅｂｈａｂｅ，ｗａｓｇｅｈｔ＇ｓｄｉｃｈａｎ？”有人说，这是歌德引用女诗人ＫａｔｈｉｎｋａＺｉｔｚ的诗句。这也许不太可能。《威廉的学徒时代》创作于１７９５年到１７９６。而ＫａｔｈｉｎｋａＺｉｔｚ是１８０１年出生的。不过，凭借歌德作品在文学史上辉煌灿烂的影响力，后人从他的作品中寻章摘句，然后敷衍成文，也未必不能成为精品。

3、这话说远了。不过，“我爱你，与你无关”这样的金句，后人再番改写、再次吟诵，也绝对不足为怪。张爱玲在《沉香屑：第一炉香》中说道：“我爱你，关你什么事，千怪万怪，也怪不到你身上去。”便是这个意思。三毛好象也说过：“偶尔想起，记忆犹新，就像当初，我爱你，没有什么目的，只是爱你。”而现在，这句好像是一篇网络小说的名字。

4、玩味Ｋａｔｈｉｎｋａ女士的诗作。“我”完全融化在“你”的光芒中，陶醉在对“你”的爱里面，把自己的忍耐、痛苦献祭于“你”。而“我”这一切的幸福与痛楚，都与“你”的取舍和好恶毫无关系。甚至诗中说道：

5、这篇诗作，相比胡适之先生的“也想不相思，可免相思苦。几次细思量，情愿相思苦。”其意大略，其情却浓烈不知道多少倍。

6、之所以说它浓烈，因为它不是“昵昵儿女语，恩怨相尔汝。”而是在德语刚强的语音的低吼下，斩钉截铁地道出“我”的那份义无反顾。

7、那些儿女情长的情诗中，多情的“我”娇惯着“你”，却又努力地向“你”希冀着回报，但又难以得到，只得在失落中浅唱“多情却被无情恼”。而这首诗中，完全没有被惯坏了的恋人，也没有讨价还价地撒娇。“你”只有被爱的义务，“我”只有爱“你”的权力。

8、这首诗中，也表达了对“你”无限的崇拜。但这个偶像却没有予取予夺的特权。因为，“我”对于“你”只有依赖，除此之外并无所求；“我”对“你”只有牺牲，却不用“你”对这种痛苦负任何责任。

文章到此结束，如果本次分享的我爱你和你无关德语和与你无关的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！