我很困用德语如何表达出来 你还知道哪些热的表达吗

大家好，今天小编来为大家解答我很困用德语如何表达出来这个问题，你还知道哪些热的表达吗很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、7月，全国各地都进入了“烧烤”模式，朋友圈里更是一片叫苦连天。大家形容天气炎热最多的一种说法是：热成狗！

2、不单单是我们要这么说，连英国人形容三伏天，也要用“dogdays”。

3、德文中形容酷热天气的"HundstagedesSommers"，和法文中的"jourscaniculaires"也都有“狗”的存在。

4、凭什么天气一热就说是要热成狗？汪表示不服！

5、其实这里头很有渊源。从星相上来看，天狼星“偕日升”之后，炎热的夏季就会到来，所以古希腊人就一股脑地，把很多“坏事”加到了无辜的天狼星上。

6、而天狼星，就是俗称的“狗星”。它到来之后的时间也因此被称为夏天的“狗日”。他们还认为，天狼星的光芒会让狗变得反常和莫名燥热，带来干燥和疾病。

7、今天咱们就来聊聊这个应景的表达：“热成狗！”的英文怎么说。

8、其实“*成狗”是网络用语，形容一种极致的情况。比如你说“冻成狗”，就表示你冷得不行；“困成狗”表示你困得不行；“累成狗”表示你累得不行。

9、有一点我们需要确定，“热成狗”的英文肯定不是hotlikedog，你可以说Iamhot.或者Ifeelhot.但后面加个likedog就不对了，英文中没有Ifeelhotlikedog.这种说法，只有Ifeellikehotdog.（我想吃热狗）

10、那么，美国人想表示“热成狗”的时候，他们都会怎么说？以下8句话绝对地道，大家放心使用！

11、?It'sscorchingweather.

12、scorching来自于动词scorch（烧焦）。

13、scorching是形容词，表示“灼热的”，通常形容天气，表示极度炎热。

14、?It'sasizzler.

15、其实“大热天”还不足以表达出sizzler代表的天气。sizzler来自于动词sizzle（把……烧得发出滋滋声），形容词是sizzling（被烧得发出滋滋声的）。

16、有一道菜叫“铁板牛肉”，其英文名称是：sizzlingbeef，而sizzler实际上是把天气比喻成那块“把牛肉烫的滋滋作响”的铁板了。

17、boiling是形容词，表示“沸腾了”。想象一下：当你行走在39度的烈日下，没撑伞，也没涂防晒霜，是不是感觉自己快被热化了……

18、?Thisroomislikeanoven.

19、这个比喻很经典，oven（烤箱）的温度不言而喻，把房间比喻成烤箱，可见里面有多热了。这句话是大夏天你进入一个没开空调的房间时专用。

20、?Youcanfryeggsonthesidewalk.

21、想不到“煎蛋”这个段子全球通用！老外形容很热的时候，也会用这个比喻！

22、?Todayisathermometerbreaker!

23、夏天气温爆表。这个爆表怎么说？thermometer是“温度计”，breaker指“打破……的东西”，比如Heisaheartbreaker.他是一个会让女孩伤心的人。

24、?It'shotwithacapital"H".

25、英文中有一个非常地道的表达：…withacapital“*”，指“……是一个大写的……”（capital表示“大写字母”）。咱们中国人现在也会用，比如“XX是一个大写的渣男”。It'shotwithacapital“H”.这句话强调天真的真的很hot。

26、?Iamsweatinglikeapig.

27、中国人说“热成狗”，美国人说“汗成猪”，但中国人的“热”跟狗毫无关系；美国人的“出汗”也跟猪八竿子打不到一块。猪和狗属于“躺枪”。这是不同文化约定俗成的表达，追根溯源没有意思，这么用就行了。

关于我很困用德语如何表达出来和你还知道哪些热的表达吗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。