一丘之貉的意思

一丘之貉是一个成语，指的是同样不怎么样的两个人或事物，彼此相似，没有什么优势可言。这个成语源于古代寓言故事《老子出关》，讲述了老子和一个贫穷的农夫在山上遇见一群猎人，农夫因为穷困而被猎人轻视，老子则因为身份高贵而受到尊重。后来，老子这些猎人都是一群能力平平的人，就用“一丘之貉”来形容他们。

怎么读（音标）

yī qiū zhī hé （yī: ㄧ; qiū: ㄑㄧㄡ; zhī: ㄓ; hé: ㄏㄜ）

用法

“一丘之貉”通常用来比喻两个或多个人或事物相似、同等、没有优势可言。也可以用来批评某些人虚有其表、表面光鲜、实际上并无真才实学。

例句1-5句且中英对照

1. 这两个公司都是小型企业，经营模式和产品都差不多，可以说是一丘之貉。

Both of these two companies are small businesses with similar business models and products, they can be said to be birds of a feather.

2. 他们两个人虽然长得不一样，但是性格和兴趣爱好都十分相似，简直就是一丘之貉。

Although they look different, their personalities and hobbies are very similar, they are like two peas in a pod.

3. 这些家都是从小就被培养起来的，没有真正的工作经验，都属于一丘之貉。

These politicians have all been groomed from a young age, without real work experience, they are all cut from the same cloth.

4. 这两个团队的成员都缺乏领导能力，只顾自己做事，完全是一丘之貉。

The members of these two teams lack leadership skills and only care about their own work, they are completely birds of a feather.

5. 虽然他们来自不同的，但是他们的文化背景和生活习惯却非常相似，可以说是一丘之貉。

Although they come from different countries, their cultural backgrounds and habits are very similar, they can be described as birds of a feather.

同义词及用法

1. 同类人：指具有相同特征、品质或行为方式的人。：“这些学生都喜欢打游戏，真是一群同类人。”

2. 同宗旨：指具有相同目标或追求的团体或个人。：“我们虽然来自不同的，但是我们都有同宗旨，那就是为了世界和平。”

3. 同流合污：指与坏人或做坏事的人同流合污，沾染上坏习惯。：“他们两个人都喜欢，真是一对同流合污的伙伴。”

4. 同床异梦：指夫妻或情侣之间有着不同的理想、追求和生活方式。：“他们俩虽然结婚多年，但是却一直有着同床异梦的矛盾。”

5. 同气相求：指志趣相投、性格相近的人会自然而然地聚在一起。：“他们两个人虽然是第一次见面，但是很快就变得很熟络了，因为他们都是同气相求的朋友。”

编辑总结

“一丘之貉”这个成语在现代社会仍然具有很强的生命力，在日常生活中经常被使用。它不仅可以用来比喻两个或多个人或事物相似、没有优势可言，也可以用来批评某些人虚有其表、表面光鲜、实际上并无真才实学。同时，它也可以与其他成语搭配使用，增加表达的多样性。总的来说，掌握并正确运用“一丘之貉”这个成语，可以让我们在表达中更加生动、形象，并且能够更准确地表达出自己的观点和看法。