履霜坚冰是什么意思、中英文、音标、

履霜坚冰是指在极寒的冬天，人们穿着坚固的鞋子踏过冰面或雪地的行为。这个词汇由“履”、“霜”、“坚”和“冰”四个字组成，分别着穿戴、结冰、坚硬和冰面。

英文：walking on frozen ground

音标：/ˈwɔːkɪŋ ɒn ˈfrəʊzən graʊnd/

怎么读（音标）：

wǒking on fúróuzén grǎund

用法：

履霜坚冰通常用来形容人们在严寒的环境中步行或行走，也可以用来比喻面对困难时勇敢前进。

例句1-5句且中英对照：

1. 她穿着厚厚的棉袄和靴子，勇敢地履霜坚冰，走过了漫长的雪地。She bravely walked through the long snow-covered ground, wearing a thick coat and boots.

2. 在这片荒凉的土地上，只有那些能履霜坚冰的人才能生存下去。Only those who can walk on frozen ground can survive in this desolate land.

3. 这个年轻人不畏寒冷，在山区里履霜坚冰，为了给贫困山区的孩子们送去温暖。This young man braves the cold and walks on frozen ground in the mountains, bringing warmth to the children in poverty-stricken areas.

4. 面对挑战，我们要像履霜坚冰一样勇敢前进，不要被困难击倒。When facing challenges, we should move forward bravely like walking on frozen ground, and not be defeated by difficulties.

5. 他们用自己的双脚履霜坚冰，走出了一条通往成功的道路。They walked on frozen ground with their own feet and paved a path to success.

同义词及用法：

1. 履险如夷：意思相近，都是指勇敢面对困难和危险。

2. 勇往直前：强调勇气和毅力，不畏艰险地向前进。

3. 挺身而出：指在困境中挺身而出，积极应对问题。

4. 踏上征程：比喻开始新的事业或旅程。

5. 冒着风雪：形容在恶劣的环境中进行艰苦的工作。

编辑总结：

履霜坚冰这个词汇形象地表达了人们在严寒环境中勇敢前行的，不畏寒冷和困难，积极面对挑战。它可以用来形容个人的勇气和毅力，也可以用来描述团队或社会的进步和发展。在使用时要注意上下文的语境，避免歧义。