宣(xuān)是一个汉语词语,既可以作为动词使用,也可以作为名词使用。它的意思是“宣布”,“公布”,“声明”,“通告”。在英文中,它的翻译为“announce”、“declare”、“proclaim”、“publish”。
怎么读(音标):
xuān (注:音标为汉语拼音)
用法:
1. 作为动词使用时,宣可以表示公开或者发表某种消息、声明或者通告。:
- The company announced the launch of a new product.(公司宣布推出一款新产品。)
- The president declared war on the neighboring country.(宣布对邻国发动战争。)
- The government proclaimed a state of emergency.(宣布进入紧急状态。)
2. 作为名词使用时,宣可以指代某种公开或者发表的消息、声明或者通告。:
- The announcement was met with mixed reactions from the public.(这一引起了公众不同的反应。)
- The declaration of independence marked a significant moment in history.(独立宣言标志着历史上的一个重要时刻。)
- The publishing of the results was delayed due to technical issues.(由于技术问题,结果的发布被推迟了。)
例句1-5句且中英对照:
1. 公司将在下周宣布新的业务计划。
The company will announce a new business plan next week.
2. 他宣布参加明年的。
He declared his candidacy for the presidential election next year.
3. 发表声明,呼吁民众保持冷静。
The government issued a statement, calling for the public to remain calm.
4. 学校称,学生须在本周五前交付所有作业。
The school announced that students must submit all assignments by this Friday.
5. 他们宣布将会有一场重大的新闻发布会。
They proclaimed that there will be a major press conference.
同义词及用法:
1. 宣布(xuānbù):表示公开或者发表某种消息、声明或者通告。与“宣”意思相近,但语气更加正式和庄重。
2. 声明(shēngmíng):指公开或者发表某种立场、观点或者态度。与“宣”意思相近,但更偏向于正式的书面语。
3. 通告(tōnggào):指公开或者发表某种通知、告示。与“宣”意思相近,但更偏向于公共事务。
4. 公布(gōngbù):指公开或者发表某种信息、结果等。与“宣”意思相近,但更偏向于具体的内容。
编辑总结:
宣是一个常用的汉语词语,既可以作为动词使用,也可以作为名词使用。它的意思是“宣布”,“公布”,“声明”,“通告”。在日常生活和工作中,我们经常会用到这个词,因此熟练掌握它的用法和同义词是非常重要的。同时,在进行翻译时,也要注意根据具体语境选择最合适的同义词来表达。