奋不顾身是什么意思、中英文、音标、

一：奋不顾身是什么意思、中英文、音标、的意思

奋不顾身是指不顾个人安危、毫无顾忌地投入到某件事情中，全身心地付出和奋斗。这个词源于古代的“奋勇”和“不惜”两个词，表示冲锋陷阵、拼死拼活的意思。它的英文翻译为"throw caution to the wind"，音标为 [θroʊ ˈkɔːʃn tuː ðə wɪnd]。

二：怎么读（音标）

奋不顾身的读音为[fèn bù gù shēn]，其中“fèn”是第一声，表示轻声；“bù”是第四声，“gù”是第三声，“shēn”是第一声。

三：用法

奋不顾身通常用来形容一个人在某件事情上付出极大努力、毫无保留地投入自己。它可以用来形容积极向上的状态，也可以用来指责某人过度冲动、鲁莽行事。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他为了实现自己的梦想，奋不顾身地投入到工作中。He threw caution to the wind and devoted himself to his work in order to achieve his dream.

2. 她为了保护家人，奋不顾身地冲进了起火的房子。She threw caution to the wind and rushed into the burning house to save her family.

3. 他总是奋不顾身地追求刺激，却忽略了自己的安全。He always throws caution to the wind and pursues excitement, ignoring his own safety.

4. 在这场战争中，士们奋不顾身地向前冲锋，为捍卫着最后的尊严。In this war, soldiers threw caution to the wind and charged forward, defending the last dignity of their country.

5. 他们在创业的道路上奋不顾身，最终获得了巨大的成功。They threw caution to the wind on their entrepreneurial journey and eventually achieved great success.

五：同义词及用法

1. 不顾一切（regardless）：表示毫无顾忌地做某事，强调完全无视其他因素。

例句：他为了实现自己的梦想，不顾一切地投入到工作中。

2. 毅然决然（resolutely）：表示坚定果断、毫无犹豫地做某事。

例句：面对困难，他毅然决然地选择了继续前进。

3. 不计后果（recklessly）：表示不顾后果、鲁莽行事。

例句：他不顾后果地冲进了危险的海域。

4. 献身（devote oneself）：表示全心全意投入到某件事情中。

例句：为了实现自己的梦想，他献身于科研工作中。

5. 拼死拼活（fight tooth and nail）：表示拼命争取、不惜一切代价。

例句：为了保卫家园，他们拼死拼活地与敌人作战。

六：编辑总结

奋不顾身是一个形容词短语，常用来形容一个人在某件事情上付出极大努力、毫无保留地投入自己。它具有积极向上的意义，也可以用来指责某人过度冲动、鲁莽行事。它的同义词包括不顾一切、毅然决然、不计后果等。在使用时需要注意场合和语境，避免过度使用。