一:奈何今之人,蹙缩如寒虫的意思
奈何今之人,指的是现代社会中人们的生活状态,常常感到束缚和压抑,无法自由自在地生活。蹙缩如寒虫则是比喻人们因为各种原因而感到惊恐、不安或者沮丧。
二:怎么读(音标)
nài hé jīn zhī rén, cù suō rú hán chóng
三:用法
这个短语通常用来形容人们在现代社会中的生活状态,表达他们的无奈和不满情绪。
四:例句1-5句且中英对照
1. 奈何今之人,每天都要面对巨大的压力和挑战。
People nowadays have to face immense pressure and challenges every day.
2. 在这个快节奏的社会里,我们往往感到自己像是被束缚着的寒虫。
In this fast-paced society, we often feel like cold worms being constrained.
3. 他们被困在城市里,无法享受大自然带来的宁静与美好。
They are trapped in the city, unable to enjoy the peace and beauty of nature.
4. 身处竞争激烈的环境中,他们不得不时刻保持惕,蹙缩如寒虫。
In a highly competitive environment, they have to be constantly vigilant, like cold worms.
5. 奈何今之人,很难找到真正属于自己的快乐和幸福。
It is difficult for people nowadays to find true happiness and contentment.
五:同义词及用法
1. 蹙缩如寒虫可以替换为“惊弓之鸟”,意思相似,都是形容人们因为各种原因而感到惊恐、不安或者沮丧。
2. “奈何今之人”可以替换为“当代人”,表示现在这个时代的人们。
3. “束缚”可以替换为“约束”、“限制”,表示被某种力量或条件所限制。
六:编辑总结
奈何今之人,蹙缩如寒虫是一个比喻性的短语,用来形容现代社会中人们的生活状态。在这个快节奏、高压力的社会中,人们常常感到无法自由自在地生活,像是被束缚着的寒虫一样。这个短语可以用来描述现代社会中的各种问题和挑战,也可以用来表达对生活状态的不满和无奈。同时,它也提醒我们要珍惜自己的生活,不要被外界的压力和束缚所左右,保持自我,追求真正的快乐和幸福。