天台是什么意思、中英文、音标、

一：天台是什么意思、中英文、音标、的意思

天台（tiantai）是指在室外建造的供人休息或观赏风景的。它可以是一个小型的露台，也可以是一个较大的，通常位于建筑物的顶部或高处。天台也可以指代某些寺院中供祭祀或修行的场所。

二：怎么读（音标）

天台的音标为 /ˈtɪnˌtaɪ/。

三：用法

天台通常用于指代建筑物上方供人休息或欣赏风景的，也可以指某些寺院中供祭祀或修行的场所。在日常生活中，我们也可以用“天台”来形容某个地方位于高处，视野开阔。

四：例句1-5句且中英对照

1. The roof terrace offers a stunning view of the city.（屋顶露台能够欣赏到城市壮丽景色。）

2. The temple's main hall is located on the of the mountain, accessible by climbing up a series of stairs to the tiantai.（寺庙主殿位于山顶，需要爬上一系列楼梯才能到达天台。）

3. We had a romantic dinner on the roof terrace, overlooking the sea.（我们在屋顶露台上享用了一顿浪漫的晚餐，俯瞰着大海。）

4. The monks meditate on the tiantai every morning.（僧侣们每天早晨都在天台上冥想。）

5. The hotel's penthouse suite comes with a private roof terrace.（酒店的顶层套房配有私人天台露台。）

五：同义词及用法

1. 露台（terrace）：指建筑物外部的，通常位于地面或低于建筑物的高度。

2. 屋顶花园（roof garden）：指建筑物屋顶上种植花草树木的空间，可以作为休闲娱乐场所。

3. 高处（height）：指相对较高的位置，可以用来形容某个地方位于高处。

4. 亭台楼阁（pavilion）：指供人休息或欣赏景色的小型建筑物。

六：编辑总结

天台一词在中文中有着多重含义，既可以指代建筑物上方供人休息或观赏风景的，也可以指寺院中供祭祀或修行的场所。在日常生活中，我们也可以用“天台”来形容某个地方位于高处，视野开阔。因此，在翻译中需要根据具体语境来选择合适的译词，避免歧义。同时，也可以通过同义词的使用来丰富文章内容，让读者更加容易理解所表达的意思。