天分是什么意思，读音，词组近义词日语

一：天分是什么意思，读音，词组近义词日语的意思

天分是指一个人在某种方面具有的特别的才能或潜能。它可以指一个人天生就拥有的特殊能力，也可以指一个人通过后天的努力获得的技能。在日语中，天分被翻译为「才能」或「素質」。

二：怎么读（音标）

天分的日语发音为「てんぶん」，读音为「ten-bun」。

三：用法

天分通常用来形容一个人在某个领域具有出众的才能或潜力。它可以作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，它可以用来指一个人所具备的特殊能力；作为动词时，它可以表示通过努力和训练获得某种能力。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她从小就展现出了音乐方面的天分。

She has shown a natural talent for music since she was little.

2. 这位运动员拥有非凡的运动天分。

This athlete has an extraordinary athletic ability.

3. 他并不是生来就具备这样优秀的演技，而是通过不断地练习和学习培养出来的天分。

He wasn't born with such excellent acting skills, but developed them through constant practice and learning.

4. 她的天分让她在艺术领域有着非凡的成就。

Her talent has led her to great success in the field of arts.

5. 通过不断地挑战自我，他最终了自己的真正天分。

Through constantly challenging himself, he finally discovered his true talent.

五：同义词及用法

1. 才能 (さいのう)：指一个人所具备的某种能力或技能，与天分意思相近，但更强调后天的努力和学习。

2. 素質 (そしつ)：也可以翻译为「素质」，与天分意思相似，但更偏重于指一个人天生具备的特殊潜能。

3. 才干 (さいかん)：指一个人在某个领域具有出色的能力或才华。

4. 資質 (ししつ)：指一个人所拥有的潜在能力或特质。

六：编辑总结

天分是指一个人在某种方面具有特别才能或潜能。它可以指一个人天生就拥有的特殊能力，也可以指通过后天努力获得的技能。在日语中，它被翻译为「才能」或「素質」。天分通常用来形容一个人在某个领域具有出众的才能或潜力，可以作为名词或动词使用。与天分意思相近的词语有「才能」、「素質」、「才干」和「資質」。最后，要提醒大家的是，在使用天分这个词汇时，要注意它的褒贬含义，避免给人带来误解。