大家闺秀是什么意思、中英文、音标、

大家闺秀（dà jiā guī xiù）是指一个女性在社会上地位高、有教养、品行端正、温柔贤惠、经济独立的称号。这个词汇可以用来形容一个女性具备了许多优秀的品质，是社会上受人尊敬的女性。

怎么读（音标）：

dà jiā guī xiù [dà jiā guī xiù]

用法：

大家闺秀一般用来形容一个女性具备了许多优秀的品质，是社会上受人尊敬的女性。它可以作为名词使用，也可以作为形容词使用。

例句1-5句且中英对照：

1. 她不仅长得漂亮，而且还是个大家闺秀，深得大家的喜爱。

She is not only beautiful, but also a lady with high social status and good character, deeply loved by everyone.

2. 她从小就被父母培养成为一位大家闺秀，学业优异，待人和善。

She has been trained by her parents since she was young to become a lady with high social status, excellent academic performance and kind personality.

3. 她不仅外表出众，而且内在也是一位大家闺秀，受到了许多男士的追捧。

She is not only outstanding in appearance, but also a lady with high social status and has attracted many suitors.

4. 她是一位成功的女企业家，也是一位大家闺秀，她的事业和家庭都兼顾得很好。

She is a successful female entrepreneur and also a lady with high social status. She manages both her career and family very well.

5. 她虽然出身不富裕，但是通过自己的努力成为了一位大家闺秀，受到了许多人的尊敬。

Although she was not born into a wealthy family, she became a lady with high social status through her own efforts and gained the respect of many people.

同义词及用法：

1. 名媛（míng yuán）：指有钱有势、品行优良、受人尊敬的女性。与大家闺秀相似，但名媛更强调社会地位和财富。

2. 贤妻良母（xián qī liáng mǔ）：指具备贤惠贤德、善于管理家庭和照顾子女的女性。与大家闺秀相比，贤妻良母更强调家庭角色。

3. 贵妇（guì fù）：指地位高、身份尊贵、生活奢华的女性。与大家闺秀相比，贵妇更强调社会地位和生活水平。

编辑总结：

大家闺秀是一个褒义词汇，用来形容一个女性具备了许多优秀的品质，是社会上受人尊敬的女性。它可以作为名词使用，也可以作为形容词使用。与其相似的词汇有名媛、贤妻良母、贵妇等。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解每个词汇的含义，并且能够灵活运用在不同场景中。同时，在撰写文章时也要注意避免出现格式化的参数或者规律，以避免被AI检测器。