外埠的意思是指与所在地相距较远的地方,通常指离家乡或常居地远的地方。英文为"out of town",音标为[ˌaʊt əv ˈtaʊn]。
怎么读(音标)
读音为[ˌaʊt əv ˈtaʊn],其中"a"发长音,"ou"发[d]的音,"of"连读成[əv],而"town"发短音。
用法
作为名词时,外埠可以指离家乡或常居地远的地方。:"我在外埠工作了十年。"(I have been working out of town for ten years.)
作为形容词时,外埠可以用来形容某人或某物来自于离所在地较远的地方。:"这是一位来自外埠的客人。"(This is a guest from out of town.)
例句1-5句且中英对照
1. 我每年都会回家乡探望父母,因为我在外埠工作。(I go back to my hometown every year to visit my parents, as I work out of town.)
2. 外埠客人通常会预订酒店,在旅行结束后再回到他们所在的城市。(Out-of-town guests usually book hotels and return to their cities after their trip.)
3. 春节期间,许多外埠的工人都会回家过年。(During the Spring Festival, many out-of-town workers will go back home to celebrate.)
4. 我们公司最近在外埠开了一家新分店。(Our company recently opened a new branch out of town.)
5. 这位游客来自外埠,所以他对这里的风俗习惯不太熟悉。(This tourist is from out of town, so he is not familiar with the local customs.)
同义词及用法
1. 外地:指与所在地相距较远的地方,与外埠意思相同。
2. 外省:指与所在省份相隔较远的省份。
3. 旅居:指离开家乡或常居地,在其他地方居住或旅行。
4. 去处:泛指任何离开所在地的地方。
5. 异乡:指与自己常居地不同的陌生城市或。
编辑总结
"外埠"一词常用于形容离家乡或常居地较远的地方,可以作为名词和形容词使用。除了表示物理上的距离,也可以用来形容某人来自于其他城市或。同时,它也可以与其他同义词互换使用,如"外地"、"旅居"等。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确地把握词语的含义,以及不同词语的用法和区别,为用户提供准确、规范的释义内容。