噤若寒蝉是什么意思，读音，词组近义词

一：噤若寒蝉是什么意思，读音，词组近义词的意思

噤若寒蝉是指在面对困难或危险时保持沉默不言，像寒蝉一样不发一声。它的读音为[jìn ruò hán chán]。常用的词组有“噤若寒蝉”、“噤若寒蝉般”、“噤若寒蝉地”。

二：怎么读（音标）

[jìn ruò hán chán]

三：用法

“噤若寒蝉”一般用来形容一个人在关键时刻保持沉默，不敢或不愿意说话，也可以形容某种声音突然间消失无声。

四：例句1-5句且中英对照

1. 当老板问起他的工作进展时，他只能噤若寒蝉，因为他还没有开始做。

When the boss asked him about his progress at work, he could only keep silent, as he hadn't started yet.

2. 在面对的审问时，他害怕得噤若寒蝉。

When facing the interrogation of the police, he was so scared that he kept silent.

3. 周围的人都在谈论这件事情，但她却像噤若寒蝉般没有发表任何意见。

While everyone around her was talking about the matter, she remained silent like a cicada in winter and didn't express any opinion.

4. 他的声音在大风中噤若寒蝉，听不清楚。

His voice was drowned out by the strong wind and couldn't be heard clearly.

5. 在这个重要的上，他们必须噤若寒蝉地听取领导的指示。

At this important meeting, they had to listen to the leader's instructions in silence.

五：同义词及用法

1. 噤若寒蝉：指在关键时刻保持沉默，不敢或不愿意说话。

2. 沉默如谜：形容一个人一直保持沉默，让人无法猜测他的想法或意图。

3. 鸦雀无声：比喻场面十分安静，没有任何声音。

4. 寂静无声：形容十分安静，没有任何声音。

5. 哑口无言：形容因为害怕、惊讶等原因而说不出话来。

六：编辑总结

“噤若寒蝉”是一个形象生动的成语，它源自于寒蝉在冬天时不再鸣叫。它常用来形容一个人在关键时刻保持沉默，不敢或不愿意说话，也可以形容某种声音突然间消失无声。在使用时要注意场合和语境，避免过度使用。同义词有“沉默如谜”、“鸦雀无声”等，可以根据具体语境选择使用。