含蓄是什么意思、中英文、音标、

含蓄（hán xù）是一个形容词，意思是指言语或行为不直接表达出来，而是通过暗示、暗讽或间接的方式来表达。它也可以用来形容一个人的性格，表示他/她内心深处的想法不易被外界察觉。

怎么读（音标）：

含：[hán] 蓄：[xù]

用法：

含蓄一词通常用于形容人的言行举止，表示他/她不善于直接表达自己的想法，而是选择通过暗示、暗讽或间接的方式来表达。它也可以用来形容一个人的性格特点，表示他/她内心深处的想法不易被外界察觉。

例句1-5句且中英对照：

1. 她总是很含蓄地说话，让人猜不透她真正想要表达什么意思。

She always speaks in an implicit way, making it hard for people to figure out what she really means.

2. 他对这件事情并没有直接回答，而是含蓄地给了我一些提示。

He didn't give a direct answer to this matter, but instead gave me some implicit hints.

3. 她喜欢用含蓄的方式来表达自己内心的感受。

She likes to express her inner feelings in an implicit way.

4. 在这个文化背景下，人们更倾向于使用含蓄的方式来表达自己的想法。

In this cultural context, people tend to use implicit ways to express their thoughts.

5. 他的性格很含蓄，不容易被人了解。

His character is very implicit, not easy to be understood by others.

同义词及用法：

1. 隐晦（yǐn huì）：指言语或行为含义隐约不明，需要仔细推敲才能理解。

2. 含沙射影（hán shā shè yǐng）：指暗中暗示或讽刺他人。

3. 谜语（mí yǔ）：指通过谜语或谜语式的言辞来表达。

4. 暗示（àn shì）：指通过间接的方式来传递信息或意图。

编辑总结：

含蓄一词通常用于形容人的言行举止，表示他/她不善于直接表达自己的想法，而是选择通过暗示、暗讽或间接的方式来表达。它也可以用来形容一个人的性格特点，表示他/她内心深处的想法不易被外界察觉。在撰写文章时，可以通过使用一些比喻、隐喻等修辞手法来表达含蓄的意思，让读者在阅读中能够体会到其中的深意。同时，也可以通过举例来帮助读者更好地理解含蓄这个词语。