向秀初闻笛,钟期久罢琴

一：向秀初闻笛,钟期久罢琴的意思

向秀初闻笛,钟期久罢琴是一句成语，原指向秀初次听到笛声，就停止弹奏琴。现在多用来比喻人在某种事情上有所得失，因为受到某种刺激而放弃原来的想法或计划。

二：怎么读（音标）

xiàng xiù chū wén dí, zhōng qī jiǔ bà qín

三：用法

这句成语通常用来形容人在某种情况下因为受到某种刺激而改变想法或放弃原来的计划。也可以用来形容人在学习、工作或生活中遇到困难时，经过一番思考后改变了自己的态度和做法。

四：例句1-5句且中英对照

1. 听了老师的劝告后，小明向秀初闻笛,钟期久罢琴，决定重新认真学习。

After listening to the teacher's advice, Xiaoming changed his mind and decided to study hard again.

2. 她原本打算辞职去追求自己的梦想，但是最后还是向秀初闻笛,钟期久罢琴，选择继续留在现在的工作岗位。

She planned to quit her job to pursue her dream, but in the end, she changed her mind and chose to stay in her current job.

3. 面对挑战，他从不向秀初闻笛,钟期久罢琴，而是坚持不懈地努力，最终取得了成功。

Facing challenges, he never gave up easily, but persevered and finally achieved success.

4. 她原本计划出国留学，但是听到父母的劝告后，她向秀初闻笛,钟期久罢琴，决定先在国内读完大学再考虑出国的事情。

She had planned to study abroad, but after hearing her parents' advice, she changed her mind and decided to finish college in China first before considering going abroad.

5. 他曾经是一名优秀的运动员，但是受伤后他向秀初闻笛,钟期久罢琴，放弃了运动生涯，并转而投身于教育事业。

He used to be an excellent athlete, but after getting injured, he changed his mind and gave up his sports career to pursue a career in education.

五：同义词及用法

1. 放下手中的琴棋书画（fàng xià shǒu zhōng de qín qí shū huà）：原指放下手中的琴棋书画去做其他事情，现多用来比喻放弃原来的计划或想法。

例句：面对现实，他不得不放下手中的琴棋书画，去找一份稳定的工作。

2. 改弦更张（gǎi xián gèng zhāng）：原指更换琴弦，现多用来比喻改变原来的计划或做法。

例句：经过一番思考，他决定改弦更张，重新开始自己的事业。

3. 变卦（biàn guà）：原指戏曲中角色改变演唱曲调，现多用来比喻人在某种情况下改变了自己的想法或做法。

例句：他之前一直坚持自己的想法，但是最后却突然变卦了。

4. 转变态度（zhuǎn biàn tài dù）：指改变原来的态度和看法。

例句：经过一番沟通，他终于转变了态度，同意了我们的建议。

5. 放弃初衷（fàng qì chū zhōng）：指因为某种原因放弃最初的想法或计划。

例句：他本来很想出国留学，但是最后还是放弃初衷，在国内发展自己的事业。

六：编辑总结

向秀初闻笛,钟期久罢琴是一句形容人在某种情况下因为受到某种刺激而改变想法或放弃原来计划的成语。它可以用来形容人在学习、工作或生活中遇到困难时，经过一番思考后改变了自己的态度和做法。同时，它也可以与其他同义词搭配使用，比如放下手中的琴棋书画、改弦更张等，都可以表达类似的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们要注意将这些成语和同义词用法灵活运用，并且要符合SEO标准，让读者能够轻松理解和使用。