厉害是什么意思、中英文、音标、

厉害（lì hài）

[英] powerful; formidable; strong; fierce

[美] powerful; formidable; strong; fierce

怎么读（音标）：

lì hài

用法：

1. 形容人或事物具有强大的能力或力量。

2. 形容人或事物具有强烈的影响力或威慑力。

3. 表示赞扬或钦佩某人的能力。

例句1-5句且中英对照：

1. 他在比赛中展现出了非常厉害的实力，得到了冠。

He showed great strength in the competition and won the championship.

2. 这个小女孩虽然年纪小，但是非常厉害，可以做很多大人都做不到的事情。

Although she is young, this little girl is very capable and can do things that many adults cannot do.

3. 这场暴风雨真是太厉害了，把我们家的屋顶都吹跑了。

The storm was so fierce that it blew away the roof of our house.

4. 我爸爸是个很厉害的商人，他经营的公司发展得非常成功。

My father is a very powerful businessman, and the company he runs has been very successful.

5. 她在学习上非常厉害，每次考试都能取得高分。

She is very strong in her studies and always gets high scores on exams.

同义词及用法：

1. 强大 (qiáng dà)：指力量或能力强大，常用来形容、或个人的实力。

2. 有力 (yǒu lì)：指具有强大的力量，也可用来形容事物的效果或影响。

3. 凶猛 (xiōng měng)：指具有强烈的攻击性和侵略性，常用来形容动物或自然灾害。

4. 威武 (wēi wǔ)：指具有强大的威严和气势，多用来形容或。

5. 强劲 (qiáng jìng)：指具有强大的力量和能量，也可用来形容风、水等自然现象。

编辑总结：

厉害是一个多义词，在不同语境下可以表示不同的意思。作为一个形容词，它可以表示人或事物具有强大的能力、影响力或威慑力；作为一个副词，它可以表示程度很高。在日常生活中，我们经常会使用到厉害这个词来赞扬某人的能力或描述某件事情的强烈程度。除了以上所列举的同义词外，还有许多其他的词语也可以表示类似的意思，如强壮、强硬、强势等。因此，在使用厉害这个词时，需要根据具体语境选择合适的同义词来表达自己的意思。