厉兵秣马是什么意思，读音，词组近义词

厉秣马是一个成语，意为指必须严明纪律，精心训练，保持战备状态。读音为lì bīng mò mǎ，其中“厉”字读音为lì，第四声；“”字读音为bīng，第一声；“秣”字读音为mò，第四声；“马”字读音为mǎ，第三声。词组近义词有：严阵以待、戒备森严、备兴修。

怎么读（音标）

lì bīng mò mǎ

用法

厉秣马一般用来形容做好战斗准备的状态。也可以用来比喻做任何事情都要认真准备、保持高度惕的态度。

例句1-5句且中英对照

1. 他们在出发前就已经厉秣马，做好了充分的准备。

They were well prepared and ready to go before departure.

2. 在这次重要的比赛中，我们必须厉秣马，全力以赴。

In this important game, we must be fully prepared and give it our all.

3. 战争即将爆发，各国都在厉秣马。

War is about to break out, and all countries are preparing for it.

4. 他们在平时就厉秣马，所以在危机时刻能够迅速做出反应。

They are always well-prepared, so they can react quickly in times of crisis.

5. 在竞争激烈的市场中，企业必须厉秣马，才能立于不败之地。

In the fiercely competitive market, companies must be well-prepared in order to stay unbeaten.

同义词及用法

1. 严阵以待：指按照既定的防御计划，严密布置防御工事，准备迎战。也可比喻做好充分准备，等待某种情况的发生。

2. 戒备森严：形容戒状态非常严密，防范措施非常周全。也可比喻对某件事情极为谨慎小心。

3. 备兴修：指加强力量的建设和维护。也可比喻加强某方面的准备和建设。

编辑总结

厉秣马是一个形象生动的成语，它不仅可以用来形容做好战斗准备的状态，也可以用来比喻做任何事情都要认真准备、保持高度惕的态度。它的同义词也都具有类似的意思，可以根据具体语境进行选择。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解每个词语的意思，并能够灵活运用，使读者能够更加清楚地理解和使用这些成语。同时，我们也要注意遵循SEO标准，使文章内容更容易被搜索引擎收录，并且符合人们阅读习惯。