前倨后恭是什么意思，读音，词组近义词

前倨后恭是指一个人在权势高位时，对下属或弱者傲慢自大，而在权势低下时却卑躬屈膝，谄媚奉承的做法。这种行为常见于权力斗争和社会地位不平等的情况下。近义词有前后倨傲、前后腰弯、前后巴结等。

怎么读（音标）

qián jù hòu gōng （qián：一声；jù：四声；hòu：四声；gōng：一声）

用法

“前倨后恭”一词可以用来形容一个人在不同场合下表现出的两种截然不同的态度。通常用于贬义，暗指这种做法虚伪、阴险。

例句1-5句且中英对照

1. 他平时总是对我们这些普通员工十分高傲，但是当老板来了，他立马变得前倨后恭。

He is always arrogant towards us ordinary employees, but when the boss comes, he immediately becomes obsequious.

2. 这个政客喜欢在期间前倨后恭地向选民许诺各种好处。

This politician likes to make all kinds of promises to voters in a hypocritical manner during elections.

3. 她原本是一个非常自信的女性，但是在婆婆面前却变得前倨后恭，一副小鸟依人的模样。

She used to be a very confident woman, but in front of her mother-in-law, she became obsequious and acted like a little bird.

4. 这个公司的老板对上级领导总是前倨后恭，但是对下属却十分苛刻。

The boss of this company is always obsequious towards his superiors, but he is very demanding towards his subordinates.

5. 在这个封建社会里，奴才们都必须学会前倨后恭，否则就会受到惩罚。

In this feudal society, servants must learn to be obsequious, otherwise they will be punished.

同义词及用法

1. 前后倨傲：指一个人在权势高位时狂妄自大，在权势低下时却谦虚谨慎。与“前倨后恭”意思相同，只是语序不同。

2. 前后腰弯：指一个人在权势高位时趾高气昂，在权势低下时却低三下四。与“前倨后恭”意思相近。

3. 前后巴结：指一个人在权势高位时拍马屁巴结，而在权势低下时却不敢有任何。与“前倨后恭”意思相似。

编辑总结

“前倨后恭”一词多用于贬义，形容一个人虚伪、阴险的行为。它的近义词有“前后倨傲”、“前后腰弯”和“前后巴结”。在使用时要注意语境，避免用错。