前倨后恭是什么意思、中英文、音标、

前倨后恭是指一个人在权势高傲的时候对他人傲慢无礼，而在遇到比自己地位高的人时却表现得非常恭顺谦虚。这种行为往往是出于虚荣心和求取利益的动机。

中文：前倨后恭

英文：Haughty and Humble

音标：/ˈhɔː.ti ænd ˈhʌm.bəl/

怎么读（音标）：

/ˈhɔː.ti ænd ˈhʌm.bəl/

用法：

前倨后恭一般用来形容那些在权势高傲的时候表现出傲慢无礼，而在遇到比自己地位高的人时又表现得非常恭顺谦虚的人。这种行为往往是出于虚荣心和求取利益的动机。

例句1：

他平时总是前倨后恭，但实际上只是为了讨好那些有权有势的人。

He always acts haughty and humble, but in fact, he is just trying to please those who are in power.

例句2：

她对下属总是前倨后恭，但其实内心并不尊重他们。

She always acts haughty and humble towards her subordinates, but she doesn't actually respect them.

例句3：

这位政客在期间前倨后恭，但当选后却变得高高在上。

This politician acted haughty and humble during the election, but after being elected, he became arrogant.

例句4：

他虽然地位低微，但从不前倨后恭，始终保持谦逊的态度。

Although he has a low status, he never acts haughty and humble, always maintaining a humble attitude.

例句5：

这位明星在公众面前前倨后恭，私下却对工作人员非常无礼。

This celebrity acts haughty and humble in public, but is very rude to the staff in private.

同义词及用法：

1. 高傲谦卑（haughty and humble）：与前倨后恭意思相同，指一个人在权势高傲的时候表现出傲慢无礼，而在遇到比自己地位高的人时表现得非常谦卑。

2. 自大谦逊（arrogant and humble）：与前倨后恭意思相似，指一个人自以为是、自负，在遇到比自己地位高的人时表现得非常谦虚。

3. 谄媚奉承（flattery）：与前倨后恭意思有些不同，指为了讨好他人而说出虚假或过分夸张的话。

4. 谦卑自尊（humble and proud）：与前倨后恭意思相反，指一个人在遇到比自己地位低的人时表现得谦虚，而在遇到比自己地位高的人时也保持自尊。

5. 谦逊自信（humble and confident）：与前倨后恭意思有所区别，指一个人既谦虚又自信，不会因为地位高低而改变自己的态度。

编辑总结：

前倨后恭是指一个人在权势高傲的时候对他人傲慢无礼，而在遇到比自己地位高的人时表现得非常恭顺谦虚。这种行为往往是出于虚荣心和求取利益的动机。同义词包括高傲谦卑、自大谦逊、谄媚奉承等。使用时要注意语境，避免过分夸张或过度谄媚。