削足适履是什么意思、中英文、音标、

一：削足适履是什么意思、中英文、音标、的意思

削足适履（shuō zú shì lǚ）是一个成语，意为“削去脚上的肉来适应鞋子的大小”，比喻为了迎合某种要求而牺牲自己的利益。在现代社会，也可指为了达到某种目的而做出不合理的牺牲或迁就。

二：怎么读（音标）

削（shuō）：[shuō]，第一声，表示轻声或短促发音。

足（zú）：[zú]，第四声，表示重读。

适（shì）：[shì]，第四声，表示重读。

履（lǚ）：[lǚ]，第二声。

三：用法

削足适履是一个四字成语，在口语和书面语中都常用。通常用于形容为了达到某种目的而做出不合理的牺牲或迁就。也可以用来指责他人过于迁就他人或事物。

四：例句1-5句且中英对照

1. 为了博取老板的欢心，小明总是削足适履地做事。

In order to win the favor of the boss, Xiao Ming always sacrifices his own interests.

2. 他为了迎合女友的喜好，削足适履地改变自己的生活方式。

He changed his lifestyle to cater to his girlfriend's preferences.

3. 不要总是为了别人而削足适履，要学会保护自己的利益。

Don't always sacrifice yourself for others, learn to protect your own interests.

4. 这个公司为了迎合市场需求，不惜削足适履地改变产品设计。

This company changes its product design at any cost to cater to market demand.

5. 他为了得到晋升，削足适履地向上司献媚。

He flatters his boss in order to get a promotion.

五：同义词及用法

1. 轻身就义：指为了达到某种目的而牺牲自己的利益。

2. 委曲求全：指为了顺应他人或事物而做出不合理的让步。

3. 投其所好：指迎合对方的喜好或需求来达到某种目的。

六：编辑总结

“削足适履”这个成语在现代社会仍然具有重要意义。它示人们不要过于迁就他人或事物，要学会保护自己的利益。同时也提醒人们在追求某种目标时，不要牺牲自己的原则和尊严。在使用时要注意语境，避免滥用或误用。