出死入生是什么意思、中英文、音标、

出死入生（chū sǐ rù shēng）：指从死亡的边缘走向生存，比喻从极度危险的境地中幸存下来。

怎么读（音标）：

出：chū 读作 [tʂʰu]

死：sǐ 读作 [sɨ]

入：rù 读作 [ɻu]

生：shēng 读作 [ʂəŋ]

用法：

出死入生一般用来形容人经历了极其危险的境地，最终幸存下来的情况。也可以用来比喻某件事情经历了重重困难后最终取得成功。

例句1-5句且中英对照：

1. 在那场山体滑坡中，他们经历了一次出死入生的考验。

In that landslide, they went through a life and death test.

2. 这位登山家在攀登珠穆朗玛峰时遭遇暴风雪，最终成功出死入生。

The mountaineer encountered a blizzard while climbing Mount Everest and eventually survived.

3. 这部电影讲述了一位战士在战场上多次出死入生的故事。

This movie tells the story of a soldier who went through multiple life and death situations on the battlefield.

4. 经历了一次车祸后，他有了一种出死入生的感觉，开始珍惜生命。

After going through a car accident, he had a sense of survival and started to cherish life.

5. 他们经历了无数次的出死入生，最终成功打败了强大的敌人。

They went through countless life and death situations and eventually defeated the powerful enemy.

同义词及用法：

1. 生死存亡（shēng sǐ cún wáng）：指生存与死亡的关键时刻，多用来形容、民族或团体的存亡之战。

2. 死里逃生（sǐ lǐ táo shēng）：指在危险中幸免于难，多用来形容个人遭遇危险后幸存下来。

3. 走出死亡阴影（zǒu chū sǐ wáng yǐng yǐng）：指从极度危险的境地中脱离出来，重新回到正常的生活状态。

编辑总结：

出死入生是一个比喻性词语，常用来形容人或事经历了极其危险的情况后仍然幸存下来。它可以用在各种场合，如文学作品、电影、新闻报道等。同时，它也可以引申为比喻某件事情经历了重重困难后最终取得成功。在写作中，使用出死入生这个词语可以增加文笔的生动性和感染力，让读者更加深刻地感受到人生的脆弱和珍贵。