凭是什么意思、中英文、音标、

凭 (píng)

中文：指凭借、依靠的意思。

英文：to rely on; to depend on

音标：[pɪŋ]

怎么读（音标）：

读作 píng，重音在第一声。

用法：

1. 作动词，表示依靠、依赖。

：

- 我们必须凭自己的努力来取得成功。We must rely on our own efforts to achieve success.

- 她凭借着自己的才华成功地进入了大学。She entered university successfully by relying on her talent.

2. 作名词，指凭借、依靠的手段或证据。

：

- 他没有任何凭据来证明自己是无辜的。He had no evidence to prove his innocence.

- 这份合同是我们合作的唯一凭据。This contract is the only evidence of our cooperation.

3. 搭配短语：

- 凭空：指没有任何根据或理由。

：他的说法完全是凭空捏造的。His statement was completely fabricated out of thin air.

- 凭白无故：指没有任何原因或理由。

：他为什么要这样做，完全是凭白无故。There was no reason for him to do that.

例句1-5句且中英对照：

1. I can't believe he got the job just by relying on his connections. 我简直不敢相信他凭借关系就得到了这份工作。

2. We need to rely on ourselves and work hard to achieve our goals. 我们需要依靠自己，努力工作来实现我们的目标。

3. The police have no evidence to prove his guilt. 没有任何证据来证明他的罪行。

4. She got accepted into the university solely by relying on her high grades. 她完全凭借高分被大学录取。

5. The only evidence of their friendship was a photo taken together years ago. 他们友谊的唯一证据就是多年前一起拍的照片。

同义词及用法：

1. 依靠 (yīlái)：指信赖、依赖，强调对某人或某事物的依赖性。

：我们要相互依靠，共同完成这项任务。We need to rely on each other and complete this task together.

2. 仰仗 (yǎngzhàng)：指信任、指望，多用于书面语。

：我们都仰仗你能够带领我们走向胜利。We all trust you to lead us to victory.

3. 借助 (jièzhù)：指利用、借用某种手段或方法来达到目的。

：他成功地借助网络宣传了自己的产品。He successfully promoted his product through the internet.

编辑总结：

凭这个词既可以作动词，也可以作名词，表示依靠、依赖的意思。在使用时需要注意搭配的动词或名词，以及重音的位置。同时，还有一些近义词如“依靠”、“仰仗”、“借助”等，可以根据具体语境选择合适的词语来表达。