凭吊的是什么意思、中英文、音标、

凭吊的意思是为了纪念或悼念某人或某事而表达悲伤或敬意。中文词语“凭吊”的英文翻译为“condolence”，音标为[kənˈdoʊləns]。

怎么读（音标）

“condolence”的正确发音为[kənˈdoʊləns]，其中重音在第二个音节。

用法

“凭吊”一词通常用作动词，表示向某人表达慰问、哀悼或敬意。它也可以作为名词，表示对某人的慰问、哀悼或敬意。在正式场合，如葬礼、追思会等，人们经常会向受灾者家属表示凭吊。

例句1-5句且中英对照

1. I would like to express my condolences to you and your family during this difficult time. (我想在这个艰难的时刻向你和你的家人表达我的慰问。)

2. The whole community came together to offer their condolences to the victims' families. (整个社区团结一致，向受害者家属表示慰问。)

3. We received many letters of condolence after the passing of our beloved grandmother. (我们在祖母去世后收到了许多慰问信。)

4. The president sent a message of condolence to the families of the victims of the tragic accident. (向这起悲剧事故的受害者家属发送了慰问信。)

5. The embassy organized a memorial service to honor and pay condolences to the victims of the terrorist attack. (组织了一场追思会，向恐怖袭击的受害者表示敬意和慰问。)

同义词及用法

1. Sympathy: 表示对他人遭遇不幸或困难的同情和关心。常用短语为“express sympathy”（表达同情）。

2. Compassion: 表示对他人苦难的深切同情和理解。常用短语为“show compassion”（表现出同情心）。

3. Condolences: 与“凭吊”意思相近，表示对他人死亡或遭遇不幸的哀悼和慰问。

4. Grief: 表示极度悲伤和痛苦，通常指因亲友死亡而产生的感情。常用短语为“deep grief”（深深的悲伤）。

5. Commiseration: 表示对他人不幸或失败的同情和惋惜。常用短语为“express commiseration”（表达同情）。

编辑总结

凭吊是一种表达慰问和哀悼的方式，通常用于表示对他人死亡或遭遇不幸的敬意。它可以作为动词或名词使用，常与其他同义词如sympathy、compassion等搭配使用。在正式场合，人们经常会向受灾者家属表示凭吊，这也是一种社会文化的体现。通过学习“凭吊”的英文翻译及用法，我们可以更加准确地表达我们的情感和尊重。